奇摩信箱亂碼問題

Question

http://img353.imageshack.us/img353/3143/51571517pe5.jpg

如圖~大家都說是繁體中文（Big５）的問題

可是我的有 繁體中文（Big５）

還是出現這種怪異的亂碼~

請問該怎麼做？才能別人寄給我都沒事

以前不會這樣～最近才這樣

標題有時都ｏｋ有時卻也跟他們一樣

幫幫忙吧～感謝大家。

Answer 1

你可以試試Unicode(UTF-8)

如果還不可以的話

很可能這封信其實不是中文

所以要選擇其他編碼

例如: 日文(自動選取)....等等

Answer 2

從你的圖片上看來﹐對方是使用UNICODE(統一編碼)的信箱﹐例如奇摩的2.0﹐新版hotmail的“Windows Live”及google的gmail都已經改用統一編碼﹐而你用的奇摩信箱是舊版﹐也就是繁體中文(Big5)編碼﹐當信件從統一編碼的信箱寄到繁體中文編碼的信箱後看到的就是亂碼﹐解決方式有二﹐一個就是在信件空白處按右鍵-->「編碼(E)」-->點選「Unicode(UTF-8)」﹐如下圖﹕

圖片參考：http://home.graffiti.net/november_kimo/checkcode.jpg

這個方法雖然能把亂碼信件轉成正常的文字﹐但其他原本正常的繁體字反而成了亂碼﹐因此﹐看完信件要把編碼設定再恢復到「繁體中文(Big5)」。
第二個方法就是更改你的奇摩信箱版本﹐在你目前這個舊版本的奇摩信箱的「收件匣」網頁上有個標語﹕「全新Yahoo!奇摩電子信箱 Beta！ 立即試用！」﹐見下圖﹕

圖片參考：http://home.graffiti.net/november_kimo/beta2.0.jpg

你在標語上面按一下就可以轉換到新版的信箱﹐之後再打開之前有亂碼的信件就能看到正常文字內容了。