É alemão!
2007-12-05 16:33:54 · 9 respostas · perguntado por Rebeka Samyrra 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Moro na cidade mais alemã do Brasil e vou responder à sua pergunta:
Ich liebe dich significa "Eu te amo", "Gosto de você", "Tenho carinho por você", etc...
A pronuncia não é difícil porém complicada de explicar pois não existe na Língua portuguesa o som do "ch" da Língua alemã.
O "ch" tem um som rasgado, que deve ser pronunciado com a língua enconstando perto da epiglote. Sabe quando você vê uma pessoa que vai cuspir um catarro ou coisa assim? é muito parecido... hehehe.. mais o menos como algumas pessoas pronunciam os dois erres "rr", como "arroz", "carro".
Seria: "Ich Líbe Dich".
Para escrever o "ch" com chiado igual o nosso "ch", você deve colocar um "s" na frente. Ex.: Schwimmen(nadar).
O número oito(entre outras palavras) tbm usa esse som. Veja: acht.
2007-12-05 22:34:13 · answer #1 · answered by Denis 2 · 4⤊ 0⤋
Ich Liebe Dich, como já disseram significa Eu te amo em alemão!
Acredito que a melhor pronúncia seria "I(rr)i (só que sua pronúncia fica entre o rr e g, g de guatemala: suave, porém gutural!) líbe (pronuncia-se normalmente) e Di(rr) (pronuncia-se da mesma forma que o Ich, usando, claro, o fonema "D")
Espero muito ter ajudado!
2007-12-05 23:39:06 · answer #2 · answered by Vasto Lorde 5 · 1⤊ 0⤋
eu te amo...
depende do lugar da alemanha
pode ser: íR (com o r de carro e nao de verde) líbi dír (mesmo r de carro)
ou ix líbi dír
2007-12-05 16:37:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Significa 'eu te amo'. Pronuncia-se 'ích libe dich'. O CH não é pronunciado como o CH em português. É pronunciado como de maneira parecida com o nosso r, como r de bar (na pronúncia brasileira).
2007-12-06 06:56:58 · answer #4 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
EU TE AMO.Lê-se ich liba dich
2007-12-06 04:30:10 · answer #5 · answered by seabraemilia 5 · 0⤊ 0⤋
Significa: eu te amo!!!
Se pronuncia da mesma forma que se lê, no entanto, nas palavras ich e dich, depois do chiado do "ch", tem um som de "r", que deve ter o som (por mais nojento que pareça), de quando uma pessoa quer escarrar!!!
beijos...
2007-12-06 00:46:07 · answer #6 · answered by Laninha 5 · 0⤊ 0⤋
caramba faiz tempo que nao respondo perguntas, mas não poderia deixar passar esta sua em branco ALEMÃO, agora se vai longe mesmo.. continue assim que meu orgulho só aumentara por voce beijos do seu maluko.....
2007-12-06 00:01:16 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Eu te amo e se pronuncia Itch Libí Ditch.
2007-12-05 17:03:31 · answer #8 · answered by Luis L 2 · 0⤊ 0⤋
eu aprendi a pronunciar o "ch" como uma mistura de "ch" e "j"
mais ou menos como as pessoas de língua presa pronunciam o fonema do "g"
é complicado de explicar porque não existe esse fonema na língua portuguesa hehehehe
mas na dúvida pronuncia como o amigo aí de cima explicou...
2007-12-05 16:44:45 · answer #9 · answered by Silvia Baggins 3 · 0⤊ 1⤋