誰可以翻譯下列文章？(求完整)

Question

　　The fox said, "Hello, Ms. Crow. You are a beautiful bird.
Do you have a beautiful voice, too? Do you sing well?"
　　The crow did not think. She was not clever like the fox.
She opened her mouth.
　　She wanted to sing for the fox. (Corws don't know that they don't sing wel!)
She opened her mouth, and the food fell. It dropped from her mouth.
The food fell down to the fox. The fox opened his mouth.
The food fell in. Then the fox ran away. He did not wait to hear the crow's song.
It wasn't a pretty song anyway.

Answer 1

這是一個很久的故事內容不會太難的不知道你要的完整是如何那我幫你翻翻看^^這樣翻起來應該是比較接近中文的因為英文實在不能照字面翻譯希望你會喜歡^^

狐狸說：您好ㄚ烏鴉女士...你是一隻很漂亮的鳥
可是你是否也有很美妙的聲音呢？你歌唱的好嗎？

此時烏鴉女士想也不想的張開嘴唱歌，她並沒有像狐狸一樣聰明
他想要唱歌給狐狸聽(烏鴉並不知道自己唱歌不好聽)
於是她張開他的嘴開始唱歌此時食物從他的嘴中掉下去
狐狸張開他的嘴巴把掉下的食物接住...於是狐狸走掉了
他並沒有等待聽烏鴉女士的歌聲

當然這不會是一首好聽的歌

Answer 2

狡猾的狐狸對著烏鴉說:"哈囉,烏鴉女仕,妳是隻美麗的鳥. 不知妳是否也擁有美麗的嗓音呢? 妳歌唱得好嗎??"
烏鴉不及狐狸的聰明,(烏鴉被這樣灌了迷湯),就無暇思考了,就張開嘴巴想要唱歌給狐狸聽. (烏鴉並不自覺自己不是唱歌的料). 當她張嘴的同時,食物就從嘴巴掉了下來,剛好掉到狐狸那,狐狸就張嘴接住食物一溜煙跑掉了. 他沒等著聽烏鴉唱的歌,反正那也不會是悅耳的歌聲.

Answer 3

The fox said, "Hello, Ms. Crow. You are a beautiful bird.
狐狸說: 哈囉 烏鴉小姐 妳真是一隻美麗的小鳥

Do you have a beautiful voice, too? Do you sing well?"
妳的聲音是不是也一樣美呢? 妳歌唱的好嗎?

　　The crow did not think. She was not clever like the fox.
She opened her mouth.
烏鴉想都沒想就打開她的嘴巴 她可不像狐狸那麼聰明

　　She wanted to sing for the fox. (Corws don't know that they don't sing wel!) 她想唱歌給狐狸聽 (烏鴉對她們的歌聲沒有自知之明)


She opened her mouth, and the food fell. It dropped from her mouth.
她一開口 食物就從口裡掉了下來

The food fell down to the fox. The fox opened his mouth.
食物就掉到狐狸那 狐狸張開口(吞下去)

The food fell in. Then the fox ran away. He did not wait to hear the crow's song. 食物進了口 狐狸就逃之夭夭 他沒等著聽烏鴉唱歌

It wasn't a pretty song anyway.
反正也不好聽