急~~~請幫我翻譯這一段 英翻中 牛舌餅的由來

Question

牛舌餅的由來
昔時嬰兒出生滿四個月，父母必遵古禮將此餅穿孔，掛於嬰兒胸前宴請來訪親友，籍此保佑孩童此後聰明伶俐；自古延傳迄今而成為蘭陽名餅，因其狀似牛舌故名為牛舌餅。

有自己再翻過一次的嗎?? 因為我想參考多一點

Answer 1

牛舌餅的由來
The origin of Ox-tongue Cracker
昔時嬰兒出生滿四個月，
In the old time, when a baby reached 4 months old,
父母必遵古禮將此餅穿孔，
the parents must follow the acient custom to pierce a hole on the crackers,
掛於嬰兒胸前宴請來訪親友，
hung them on baby's neck and over the chest to share with the visitors,
籍此保佑孩童此後聰明伶俐；
in this way, the baby was wished to grow clever and smart.
自古延傳迄今而成為蘭陽名餅，
The custom has been passed from generation to generation till now which gives the fame of this Lan-Yang's specialty,
因其狀似牛舌故名為牛舌餅。
it's so named for its shape resembling an ox's tongue.
注意﹕牛舌餅是脆的所以不可以用cake(主要是指蛋糕之類的軟式甜點)翻譯﹐用cracker或 biscuit 均可。

Answer 2

　
　　The baby was born in former times the full four months
　
　　The parents must obey the ancient ritual this cake perforation
　
　　Hangs invites the visit relatives and friends in front of the baby
　　chest
　
　　Nationality this will intelligently bless the child hereafter
　　intelligently to be clever
　
　　Extended since old times passed on up to now becomes the blue po　　sitive famous cake
　
　　Because it resembles 牛舌 therefore the named ox-tongue cake