想學習日文翻譯和口譯
目前只看到文化推廣部有開
但時間上不是很配合
想請問坊間 哪裡有開日文翻譯和口譯的課程
或是翻譯和口譯前輩又是去哪裡學習的呢?
謝謝!!
2007-12-03 07:11:33 · 7 個解答 · 發問者 Pamela 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我在台北，謝謝!
2007-12-03 07:11:55 · update #1
kelvin 您好，
謝謝您的回覆，我只是想知道台北哪裡有開相關的課程，我知道翻譯和口譯之學博深，問題中也無小看之意，小看之言從何說起呢？！
2007-12-04 08:51:38 · update #2
中國生產力中心 承德教育訓練中心-語言課程系列
第17屆中日文專業口譯師養成培育班
課程簡介：
近年來台灣國際化的腳步極為迅速，極需各種語言人才。
國內日語翻譯人才普遍不足，為訓練培養專業翻譯人才，從事逐步口譯、同步翻譯及一般對話翻譯工作，並提升翻譯人員數額及素質，中國生產力中心於1990年創辦『中日同步口譯研習班』，首創國內培訓翻譯人員之先河，聘請國內資深翻譯工作者，提供有志於口譯的青年才俊一條寬廣大道。課程內容紮實，師資優異，經歷十六屆日語口譯班的招生，始終堅持對學員嚴格的要求，以及嚴謹的辦學態度，經過口譯界與學員之間口碑相傳，每期均令許多人向隅。
課程大綱：
口譯市場現況與分析
Shadowing Re-tention Hendrickx Dictation
筆記技巧、記憶練習
演說技巧與演練 國語正音、閱稿、讀稿技巧
口譯理論與研究 逐步口譯練習
視譯介紹與演練
科技、新聞日語
同步口譯基本練習
會議模擬與演練
中日雙向口譯練習
資格鑑定考試
http://edu.cpc.org.tw/06L/P06.htm
給你參考
2007-12-04 09:20:47 · answer #1 · answered by Tatsumi 3 · 0⤊ 0⤋
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2014-08-31 22:26:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
如果有一份事業
可以讓你每個月多增加1-10萬
且靠著團購商品 又可以讓你省錢
這樣的方法 是不是很吸引你呢
通路雲介紹:
http://makemoney68.weebly.com
http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958
信箱:maddux3939@gmail.com
2013-12-09 18:03:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
您好！
根據您的問題，不妨可以參考一下『碩博企業翻譯社』~政府立案
翻譯必經嚴格的控管，皆二道作業程序:專業老師翻譯-資深審譯校對，更提供外籍母語人士潤飾，更貼切本地化用語，最嚴謹作業流程使您的譯文達到最高的品質！
敝社亦可提供200字免費試譯，供您參考使用唷！
學生享有優惠折扣唷！
碩博提供各式筆譯、口譯、公證文書、書籍影帶等服務。
歷年來承接大量翻譯文案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗。
詳情請至www.translations.com.tw查詢或歡迎您來電詢問，謝謝。
電話:02-2567-3067
信箱:service@translations.com.tw
2011-09-08 11:20:40 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
有計劃赴日本當日語口譯者速skype至ait2161
Mr. Okuda
2010-02-10 02:21:17 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
您好，東和日語有提供家教的課程
上課內容可以依照您的需求來提供喔
歡迎您來電洽詢
台北縣板橋市民族路186號三樓
(02)2955-3805
台北市天母東路一之二號五樓
(02)2874-2118
2007-12-06 14:59:09 · answer #6 · answered by 小韻 2 · 0⤊ 0⤋
輔大翻譯研究所~楊承淑的課
不然就是去日本
想在推廣部學翻譯和口譯
未免也太小看這個領域了
2007-12-04 05:43:14 · answer #7 · answered by kelvin 2 · 0⤊ 0⤋