這個字誰會唸『凪』?
知道的請盡快跟我說一聲 謝謝!!
我找好久都不知道怎麼唸?
有人跟我說是國語又有人說是日文
2007-12-02 11:54:19 · 3 個解答 · 發問者 搞怪小妹 1 in 社會與文化 ➔ 語言
請參照瑪莉歐 / 鴨子 さん的回答。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205072211342
「凪」這個字，則是日本特有的「和製漢字」，以假名拼音，則為「なぎ」 （Na-Gi，ㄋㄚ ．ㄍㄧ），意思就是「風平浪靜」，許多「和製漢字」都是具有「會意字」的特色，而「凪」是就其中一個，表示「大風停止吹動」，所以在解釋上就是指「風平浪靜」囉！「和製漢字」在中文當中，大多沒有國語的注音可以念，通常就是採取「有邊讀邊」的方式來讀出，或是取日語發音的第一音為主。根據韓語對「凪」此字的唸法，是為「Ci」（．ㄑㄧ）的音，而「止」的韓語也是發「Ci」的音，由此可以反推出中文的國語唸法 ，應該是「ㄓˇ」沒錯，只是無法以「注音輸入法」無法鍵出此字而已啦！。
2007-12-02 11:58:21 · answer #1 · answered by Kagetsu 7 · 0⤊ 0⤋
嗯??
這個字不是中文字
而是日文的漢字
我之前也曾經查過這個字的讀法
但是一直都查不到...
日文的話可以讀作:
なぎ(NA GI)
2007-12-04 14:27:23 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
你是家教迷嗎~?
因為你的問題讓我想到裡面的一個女孩叫凪(＞v<)
2007-12-02 12:03:54 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋