找一首男女對唱的日文歌(男日女中)

Question

今天在外聽到的，男聲是唱日文，女聲是唱中文，歌中還有唱一點點英文，有人知道嗎？

Answer 1

如果是最近聽的
有「記憶-Last Forever-」和「言葉はいらない」兩首
「中孝介 feat. 韓雪」所演唱的「記憶-Last Forever-」
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/KousukeAtari/ESCL-2868/index.html
就是日文中文交錯的歌曲
收錄在2006.10.11發行的專輯「なつかしゃのシマ」當中

圖片參考：http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/KousukeAtari/ESCL-2868/jacket_m.jpg

這首歌是為了「中日外交關係正常化35周年」(這裡的中是指中國大陸)而寫的
另外
中孝介在他2007.11.14發行的最新的單曲「種をまく日々」當中

圖片參考：http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/KousukeAtari/ESCL-3002/jacket_m.jpg

也再度和大陸女歌手韓雪合唱了「言葉はいらない」(中譯:握你的手)
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/ES/KousukeAtari/ESCL-3002/index.html
同樣也是日文中文交錯的模式
也同樣是為了「中日外交關係正常化35周年」這個理由而寫的歌曲
以下是兩首個的歌詞給你做參考
「記憶-Last Forever-」

抬頭仰望這片藍天
此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見
你 人在何方
夕凪の海に
懐かしい面影
実のもに浮かべては
君を辿る
對我而言 何等珍貴
你卻已不在身邊
遙かな 這份思念
思いよ 連成一線
屆ける 跨越無限邊界
La La Love is Forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, I remember
I can feel you in my heart
Stay together
與你共度那些歲月
從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點
我深信不變
遠き日の二人
違った約束
並みの果てに消えた
夢の途中
你我之間 相隔遙遠
這份痛多麼糾結
涙で 記憶湧現
滲んだ 化作淚水
記憶を 變成思念 愛戀
La La Love is forever
色はせない思い出よ
Your smile, yes, I remember
I can feel you in my heart
Stay together
盼你永遠 笑容不變
溢れる幸せ
Wish on a star wherever you are
La La Love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, I remember
I can feel you in my heart
Stay together
Never forget to last forever

我雖然很喜歡中孝介的聲音
可是在這首歌中鼻音太重
怎麼聽都像「陳雷」...
「言葉はいらない」
もう少し　このままで
話をしよう　できるだけ声を
聞いていたいから
閉上了眼睛夜深人已靜
從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情
在腦海裡如此鮮明
悲しい時も
嬉しい時も
ずっと　支え会えるように
握你的手(手と手を)
就這樣握起你的手(繋いだら)
昨天已走遠這一片藍天
無限蔓延我們眼前
言葉を(言不由衷)
もしも探して迷うなら(就算迷惘找不到理由)
把心給我(心を)
觸れ会えるだけでいい(能感受彼此溫度就足夠)
風がほら遠くから季節を運び
新しい夢のつぼみがほころぶ
風吹過天際
盛開草原裡那朵花捎來訊息
你曾告訴我的花語
多麼熟悉難以忘記
無論悲傷或歡喜
一路上有我陪你
我相信在我們心底暖暖回應
目と目で(從你的眼)
気持ち伝えよう(感受到永遠)
明日からもあなたの
そばにいることを
言不由衷(言葉も)
別擔心就算迷惘找不到理由(探して迷うなら)
一個笑容(笑顏で)
能交會你我之間就足夠(見つめ会うだけでいい)
陪在我左右(二人で)
用生命歌頌(歌う)
編織成一首(未來へと)
穿越時空的melody哦(続いてく メロディを)
牽你的手(手と手を)
默默地牽起你的手(そっと繋いだら)
這一片天空(いつの日か)
在不久以後(この空が)
會緊緊地包圍你我(ひとつになるでしょ)
ここから(從今以後)
時を重ねて育てよう(讓時間緩緩指引我們向前走)
多麼感動(僕らの)
用這份天長地久來愛你(深い思いを愛に)
用這份天長地久來愛你(深い思いを愛に)

Answer 2

是不是
歌手：中孝介 feat.韓雪
歌名：記憶-Last Forever-
呢???

這首歌收錄於他的前一張迷你專輯"觸動心弦"
女的是中國人
這首歌很棒!