Gostaria de saber o significado em toda sua extensão..digo até mesmo na música,o que quer dizer exatamente Quisas...
2007-11-29 13:45:27 · 7 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Nível Fundamental e Médio
Na verdade, a grafia castelhana correta é "quizás". Em espanhol, pronuncia-se o z como s, como em "alcanzar".
Em português eu conhecia quiçá, mas pesquisei e vi que quiçás também é correto (o corretor do yahoo não aceita). Mas o mais comum é quiçá mesmo. "Quiçá ela venha hoje."
Na música, é sobre a indecisão de uma mulher de olhos negros e pele de canela. O cara fica em cima e ela só responde: "talvez, talvez, talvez".
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto
Que **ándo, como y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los dias
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuando, hasta cuando
Y así pasan los dias
Y yo desesperando y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Piel canela
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arco íris su belleja
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú
Y tú, y tú
Y solamente tú
Y tú, y tú
Me importas tú
Y tú, y tú
Y nadie más que tú
Ojos negros piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú
Y tú, y tú
2007-11-29 16:46:20 · answer #1 · answered by Eliana P 5 · 0⤊ 0⤋
Quiças = quem sabe, tavez...
demonstra uma dúvida.
2007-11-29 21:51:34 · answer #2 · answered by lucia_bierrenbach 7 · 1⤊ 0⤋
esto quiere decir Talvez
2007-11-29 22:21:22 · answer #3 · answered by SOBRENATURAL 1 · 0⤊ 0⤋
Com esta grafia não sei te informar. Caso a grafia seja outra, acentuada na última sílaba, sifnifica talvéz em portugues porquanto a palvra é do espanhol. Recordas do famoso bolero Quiças. quiças, quiças na voz de Gregório . Barrios . Talvez tenha te ajudado. Sds.
2007-11-29 21:56:44 · answer #4 · answered by garimpeiro velho 7 · 0⤊ 0⤋
A escrita é "quiças".
Significa "talvez".
Tem uma música com esse nome " Quiças, quiças, quiças".
Pronuncia-se "quiçás".
Espanhol.
Abraços calientes para usted.
2007-11-29 21:50:12 · answer #5 · answered by Espírita 4 · 0⤊ 0⤋
Talvez
2007-11-29 21:51:13 · answer #6 · answered by Otis 5 · 0⤊ 1⤋
Pode-se dizer que um sinônimo pra "quisas" seja "quem dera", existem outros sinônimos mas esse é muito bom...
2007-11-29 21:49:04 · answer #7 · answered by DuffMan 2 · 0⤊ 1⤋