關於這個網頁裡播的歌曲

Question

請問這個網頁裡的音樂 播的歌曲叫什麼名子 我還蠻喜歡的

http://www.youtube.com/watch?v=LlbUIsGim0I&feature=related

希望可以給我它的中文和原文

Answer 1

圖片參考：http://ec2.images-amazon.com/images/I/31XHR8DT53L._AA192_.jpg

Artist: うえだゆうじ
Title: アタック!ギャグマンガ日和
Hearing Test: http://mymedia.yam.com/m/1064245
Lyrics(中): http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1607111104466
★動畫「ギャグマンガ日和（搞笑漫畫日和）」op
================================
Lyrics:
コートの中には　魔物がすむの
頼れるなかまは　みんな目が死んでる
バレーにかけた青春　でもみんな目が死んでる

わたしとあなたは　友達じゃないけど
わたしの友達と　あなたは友達
だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和
土俵の上は　男の世界
頼れる親方は　どこか宙を見てる
ちゃんこはそんなに好きじゃない　でも　食べる時は食べる

私の根暗は　生まれつきだけど
あなたのソレは　二十歳過ぎてから
だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和

Answer 2

日文歌詞

コートの中には　魔物がすむの

頼れるなかまは　みんな目が死んでる

バレーにかけた青春　でもみんな目が死んでる


わたしとあなたは　友達じゃないけど

わたしの友達と　あなたは友達

だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和


土俵の上は　男の世界

頼れる親方は　どこか宙を見てる

ちゃんこはそんなに好きじゃない　でも　食べる時は食べる


私の根暗は　生まれつきだけど

あなたのソレは　二十歳過ぎてから

だいたいそんな感じ　ギャグマンガ日和



中文歌詞:

我的大衣裡住著怪物

信賴的夥伴大家眼神都死了

賭注在排球上的青春　但是大家的眼神都死了


我和你並不是朋友

但是我的朋友和你卻是朋友

大概是這種感覺　搞笑漫畫日和


相擈場上是男人的世界

信賴的親人正在哪裡看著天空

不是很喜歡吃相擈火鍋　但是　吃的時候還是會吃


我性格陰沉是與生俱來的

你卻是過了二十歲才開始

大概是這種感覺　搞笑漫畫日和


在yam天空部落格的影音 打 "日和" 就可以找到很多
或是用 http://mymedia.yam.com/tag.php?key=%E6%97%A5%E5%92%8C 這個網址也可以看日和的影片