虱目魚的英文是 milk fish
請問烏魚的英文是？
有勞各方能仁之士解答，謝謝
2007-11-26 11:40:09 · 4 個解答 · 發問者 雅惠 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
烏魚
學名： Grey mullet
英文俗名 ： mullet
中文俗名 ： 鯔(ㄗ)
烏魚可放養於淡水、半鹹水及全海水之水域中，它也是太平洋沿岸、南亞、印度、地中海、東歐與中南美洲國家人民重要蛋白質來源。...........欲知更多資訊﹐請看「中華民國水產種苗協會」網站﹕http://www.fish.org.tw/chinese/tech-14.htm
但Grey mullet應該只是英文俗名之一﹐並非真正的學名﹐因為學名均以拉丁文稱之﹐請參考英文的維基百科全書﹕http://en.wikipedia.org/wiki/Grey_mullet﹐拉丁文學名為﹕Mugil cephalus﹐而同樣的mullet﹐英文中有各式各樣的俗名稱呼﹐如﹕
Flathead mullet(扁頭鯔)﹑Black mullet(烏鯔)﹑Grey mullet(灰鯔)﹑Mangrove mullet(紅樹林鯔).........請參考﹕http://en.wikipedia.org/wiki/Grey_mullet
因此﹐烏魚的英文用"mullet"就可以了。
2007-11-30 08:08:36 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/fishpic2.asp?gen=Mugil&spe=cephalus&science=
2007-11-28 12:42:17 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
就是mullet了,請參考以下網頁
http://diginet.nmmba.gov.tw/chinese/freshfishpic.asp?gen=Mugil&spe=cephalus
什麼corvina,corbina的魚,是(Sciaenidae石首魚科),和我們常說的烏魚(Mugilidae科)相差十萬八千里喔!!!
2007-11-26 13:53:36 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
corbina
北美烏魚
corvina
北美烏魚(corbina之變體)
這是YAHOO線上字典查到的，不過我自己也不明白什麼是『corbina之變體』
2007-11-26 16:51:11 補充：
但是在中華民國88 (1999) 年漁業年報中，他的PDF中提到『中文名稱：烏魚，英文名稱是Mullet
參考資料：
2007-11-26 11:47:03 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋