English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

3 respostas

Oi Luis ,

Ao inserir uma legenda num filme ela fica incorporada definitivamente no arquivo final.
Conheço dois softwares : VitualDub e WinAvi Video Converter.

1 - VirtualDub
Esse software pode incorporar a legenda de duas formas: Diretamente no filme (em cima da imagem na parte inferior) ou criar uma tarja preta e nela ser colocada a legenda.
Trabalha apenas com AVI.

2 - WinAvi Video Converter
Incorpora a legenda diretamente no filme (em cima da imagem na parte inferior).
Trabalha com AVI,RMVB,MPEG,OGG e muitos outros.
Gera arquivos nesses formatos (mantendo o formato original,se vc quiser) ou em DVD,SVCD,VCD,etc
É o programa mais versátil que conheço.

Usar o VirtualDub é bastante trabalhoso enquanto que com o WinAvi é extremamente fácil.

Abraço

2007-11-24 06:46:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Se for AVI, VirtualDub; se for DVD, ConvertXtoDVD da VSO.

2007-11-24 06:43:48 · answer #2 · answered by ZikZira 7 · 0 0

O melhor programa para você editar filmes é o Nero, tem a versão 8 mas caso você não deseja comprá-lo, utilize o Nero 7 pois já existe o ****** que você pode encontrar fácil.

2007-11-24 04:54:53 · answer #3 · answered by SIDNEI C 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers