Disney star Miley Cyrus of Hannah Montana fame talks dating on today’s The Oprah Winfrey Show. Here’s a sneak peek at what she and her country star dad, Billy Ray, said:
Miley Cyrus on her dad’s response to her dating
Oprah: Are you allowed to date?
Miley: I am, but my dad is, like, weird and the other day I had one of my guy friends over — (laughter) — and he was — he was hiding in the kitchen. We were outside just like hanging out and I look around… why are the lights on?
英翻中,翻好一點喔!!謝謝 !!
2007-11-24 13:03:07 · 4 個解答 · 發問者 Jess 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Miley Cyrus on Oprah
Disney star Miley Cyrus of Hannah Montana fame talks dating on today’s The Oprah Winfrey Show. Here’s a sneak peek at what she and her country star dad, Billy Ray, said:
因演出迪士尼影集"孟漢娜"而一砲而紅的女星Miley Cyrus
,日前上美國知名脫口秀女主持人"歐普拉"的節目時,偷偷地透露
關於父親Billy Ray(鄉村音樂歌手)偷窺自己約會的小趣事
Miley Cyrus on her dad’s response to her dating
Miley Cyrus關於約會的訪問如下
Oprah: Are you allowed to date?
歐普拉:你父親現在允許你開始約會了嗎
Miley: I am, but my dad is, like, weird and the other day I had one of my guy friends over — (laughter) — and he was — he was hiding in the kitchen. We were outside just like hanging out and I look around… why are the lights on? They were not on and my dad’s standing there like this. (indicating/laughter) He’s standing there with his German Shepherd watching us (laughter) and I’m, like, dad, you’re gonna scare him. I’m not go! ing to have anymore friends.
Miley:我自己是覺得可以了,不過我父親...比如說,有次我一個男性朋友來訪,他就表現的很奇怪(笑),他偷偷躲在廚房裡窺伺.當我站在外面跟朋友聊天時,我一看,覺得很奇怪為什麼燈是亮著的?因為它之前明明是暗的阿!而且我爸就站這樣子(笑著示範一個姿勢),和他的德國牧羊犬一起看著我們(笑).而我就像...爸...你會嚇到他啦!我會沒有朋友的
Billy Ray Cyrus on his daughter dating
Billy Ray Cyrus對於女兒約會的事情則表示
Oprah: Were you really looking outside the window…
歐普拉:你真的從窗戶外偷看嗎?
Miley: Don’t start.
Miley:(字面上是別開始...我也不知道什麼意思= =)
Billy Ray: I don’t think it quite happened like that.
Billy Ray:我不認為事情是我女兒說的那樣子啦
Miley: The lights were off, the lights were on, you were sitting there with a dog watching.
Miley:那些燈本來是關著的耶,後來又打開了,而且你還和狗狗坐在那裡偷看耶
Billy Ray: I was kidding them.
Billy Ray: 我是在跟她們開玩笑
Oprah: You were kidding them.
歐普拉:你當時是在跟她們開玩笑喔
Billy Ray: Because they knew I was there. It’s not like I was spying.
Billy Ray: 因為她們知道我在那阿!不要說的好像我是間諜似的啦
Oprah: Not like you were spying. Yeah. Are you nervous about the whole dating thing? (pause/laughter)
歐普拉:不是像間諜一樣監視喔.那你對她們約會的事情會感到緊張嗎?(頓了一下然後微笑)
If anything, watch the end of show when she performs her hit song “The Best of Both Worlds.” One girl supposedly falls to the floor, crying happy tears!
如果還想知道其他精采的,當節目進入尾聲,Miley演唱完她最火紅的歌曲“The Best of Both Worlds.”後,據稱某位女孩會跪在地板上喜極而泣唷!!
2007-11-24 22:03:44 · answer #1 · answered by 海裡的魚想飛 4 · 0⤊ 0⤋
迪士尼明星miley賽勒斯的漢納蒙大拿名利會談約會就今天的奧普拉溫弗里表演。這裡搶先觀賞到什麼，她和她的國家的明星爸爸，比利線，說：
miley賽勒斯對她父親的回應她約會
奧普拉：你是允許的日期？
miley ：我，但我爸是，像，怪誕和其他一天，我已我的一個傢伙了朋友-（笑聲） -他是-他是藏匿在廚房內。我們在外面就像懸了，我環顧四周…為什麼是燈嗎？
2007-11-24 13:32:28 · answer #2 · answered by ╳焦﹏糖× 1 · 0⤊ 0⤋
迪斯尼星Miley Cyrus Hannah 蒙大拿名望談話約會在今天Oprah Winfrey 展示。這告密者偷看在什麼她和她的國家星爸爸, 比利光芒, 說:
Miley Cyrus 在她的對她約會的Oprah 的爸爸的反應: 您被允許迄今嗎? Miley: 我是, 但我的爸爸是, 像, 古怪並且我最近有一人朋友- (笑聲) - 並且他是- 他掩藏在廚房。我們外面是像停留並且我看在附近... 為什麼光打開?
恩.........我是在Yahooㄉ字典段落分一找到的........但是翻出來有一點怪怪ㄉ..........
2007-11-24 13:17:48 · answer #3 · answered by 町町 1 · 0⤊ 0⤋
漢納蒙大拿名氣的迪斯尼星米利‧賽勒斯交談在奧普拉‧溫弗裡顯示的today s上約會。 Here s偷看在什麼她和她的鄉村歌手爸爸，比利射線，說︰
米利‧賽勒斯談她dad s對她的約會的回應
奧普拉︰ 到目前為止你被允許嗎？
米利︰ 我是， 但是我的爸爸是， 象一樣，有一的怪異和前些日子我的我朋友小伙子的越過(笑)X X 和他他是隱藏的的X歲， 在廚房。 我們正如常去一樣在外面，我到處看看K 燈在為什麼上嗎？
2007-11-24 13:14:20 · answer #4 · answered by 李 1 · 0⤊ 0⤋