在電話中，要跟人家說某人去了我們公司在ｘｘ的另一個工廠了，的英文該怎麼說
2007-11-24 05:08:27 · 2 個解答 · 發問者 Lydia 4 in 社會與文化 ➔ 語言
另一句：請稍等一下，我把電話轉接給另一個人
2007-11-24 05:12:59 · update #1
如果已經在另外的那個廠，請他打那邊電話
He is at our factory in xxx. Please call this number xxxxxxxx.
如果還在往那個廠的路上，請他稍後打那邊電話
He is on his way to our factory in xxx. Please call this number xxxxxxxx later on.
on his way to ... : 在往 ... 的路上 / later on: 稍後
請稍等一下，我把電話轉接給另一個人
Please hold on. I'll put you through to someone who can help you.
hold on: 稍等 / put you through to: 把你的電話轉接給 / someone who can help you: 可以幫你的同事
2007-11-24 05:23:20 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
He has transfered to another factory in XX.
Please hold on, I'll switch you to someone else.
2007-11-29 06:14:41 · answer #2 · answered by foxy 1 · 0⤊ 0⤋