si yo tengo q contar una pelicula q vi ayer la cuento en presente o pasado????
por ej
(si hablo de la pelicula) la historia empienza cuando....o la historia empezaba cuando?????
si hablo de q los actores son muy buenos y desempeñaron muy bien su papel, en presente o pasado?????
si alguien tiene alguna redaccion q me ayuda se lo voy a agradecer
2007-11-20 03:58:40 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
El presente no sólo se usa para hablar de eventos que suceden en este mismo instante.
También sirve para hablar de verdades "intemporales". Por ejemplo, dices "El triángulo tiene tres lados". Ahí, no cabe la posibilidad de un "presente" como en "Juan dibuja una casa".
En general, sigue el mismo criterio que seguirías en español.
2007-11-20 04:11:11 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
La película tienes que contarla en presente, por ejemplo:
"La película trata de una chica que vive con sus padres... etc"
Sólo es cuestión de aplicar la lógica.
Lo de los autores, también en presente, puesto que es como si las personas que reciben tu información estuvieran leyendo un periódico o revista, que informa siempre en presente considerando que sus lectores puede que no la hayan visto aún (la película) y la verán en cualquier momento.
Para lo tercero, aquí encontrarás unos buenos ejemplos: http://www.technoslave.net/?p=361
2007-11-20 04:13:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No es de mi agrado, pero en Inglés se cuenta una película en presente.
The story begins when she meets the man....etc.
They fall in love.And in the end, he turns out to be the killer.
Pero para hacer una crónica:
They are all very good actors.Their performance in this film was brillant.
The film plot (trama - argumento)is very imaginative.
The cast ( el elenco) was very well chosen-
It was filmed on location .It shows natural places .Other parts of the film were shot in the set-
The script ( el guión) is/was superb.
Each of the actors played their roles (partes o papeles) in a very convincing way.Summing up: the film was a complete blockbuster. (éxito de taquilla) and a work of art.
2007-11-20 04:26:30 · answer #3 · answered by Martina W 3 · 0⤊ 0⤋
Existe tanto en castellano como en Inglés el "presente histórico". Sirve para relatar en presente cosas del pasado. (Historias, películas, etc.)
2007-11-20 04:15:07 · answer #4 · answered by almavi 3 · 0⤊ 0⤋
siempre que cuentes algo como en este caso una pelicula va en pasado.
en caso de los actores podes decir they are good actors and they were excellent.
2007-11-21 17:57:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋