幫我翻譯↓做英文！
我愛你，你知唔知？
在認識你的時候，
我還以為你是一個很泠漠的人，
原來你是一個常被人忽略的人，
現在，我要永遠愛你！
希望你知！
2007-11-19 11:06:41 · 9 個解答 · 發問者 家希 1 in 社會與文化 ➔ 語言
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
2007-11-19 11:35:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
相處好,同住難
2016-01-25 14:08:24 · answer #2 · answered by chung kit 1 · 0⤊ 0⤋
I love you, Do you know?
When I knew you I thought you are a cool person
But I found out that you are always ignored by others.
From now on, I love you forever!
I hope you know.
2007-11-20 16:20:36 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
i love you...do you know it?
when i meet you,i thought that you are a cool person.
but then i found that you are always ignored by the others..
now,i love you forever
i hope you know=)
2007-11-20 12:51:53 · answer #4 · answered by cynthia 2 · 0⤊ 0⤋
Do I love you, you know?
Was knowing your time,
I also thought you area very Ling desert person,
originally you are often the person whichis neglected by the person,
now, I must forever love you!
Hoped you know!
2007-11-19 14:12:30 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我愛你，你知唔知？
I love you, do you know that the Wu knows?
在認識你的時候，
While knowing you,
我還以為你是一個很泠漠的人，
I still think that you are very a the person of Ling Mo,
原來你是一個常被人忽略的人，
Originally you are often a person who is neglected by the person,
現在，我要永遠愛你！
Now, I want to love you forever!
希望你知！
Hope you to know!
2007-11-19 13:59:01 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Do you know that I love you?
When I first met you, I thought you were a cold person.
But then you were often left out by others.
Now, I will love you forever!
I hope you know!
2007-11-19 12:13:04 · answer #7 · answered by 甘仔 3 · 0⤊ 0⤋
I love you,do you know?
When I met you,
I thought you are an apartness peson,
but the people always ignore you,
Now,I love you forever!
I hope you konw that!
2007-11-19 11:21:12 · answer #8 · answered by An ESL Learner 7 · 0⤊ 0⤋
Do I love you, you know? Was knowing your time, I also thought you are
a very Ling desert person, originally you are often the person which
is neglected by the person, now, I must forever love you! Hoped you
know!
2007-11-19 11:13:00 · answer #9 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋