急需...請各位幫我翻譯一下這個句子吧!!
這句子是在外套上發現的
一開始只是好奇啦!!
但我很想知道,不過一直查不到
幫個忙吧..
smarter than you think.
謝謝!!
2007-11-19 07:01:08 · 6 個解答 · 發問者 信龍 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Smart： (形容詞) 聰明的
Smarter： Smart的比較級，比較聰明的
Smarter than you think.
(比你所想的還要聰明)
2007-11-19 07:15:10 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Smarter than you think.
意思是:
比你想像的還要聰明。
smart = 聰明
smarter 是 smart 的比較級
smartest 是 smart 的最高級
than = 比
希望有幫到你喔...
2007-11-20 08:38:49 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
smarter than you think.
比你想像的還聰明.
比較級的一個簡單句子.省略主詞，直接比較級句子。
主詞可以當 I HE SHE IT
完整句子可以是這樣的，I am smarter than you think. (我比你想像的還聰明.)
依此類推~!
smart/聰明 原形
smart/聰明 比較級
smartest/聰明 最高級
than 比較級句子裡面會使用.
....than....
例如:
younger than...(比...還年輕.)
older than...(比...還老.)
bigger than...(比...還大.)...等等等...
2007-11-19 08:17:49 · answer #3 · answered by Luka Carter 3 · 0⤊ 0⤋
smarter than you think.
聰明比您認為。
2007-11-19 07:17:13 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
smarter than you think意思是-比你想更聰明******
2007-11-19 07:13:12 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
smarther than you think
意思：比你認為的還聰明
smart: 聰明 / smarter: 比較聰明 / than: 比 / you think: 你認為的
2007-11-19 07:12:42 · answer #6 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋