請問 "咖啡濃度" 的英文說法
有沒有特定單字的用法
謝謝答案提供囉!! ^ ^
2007-11-13 01:03:05 · 2 個解答 · 發問者 W-Y 1 in 社會與文化 ➔ 語言
請問 "咖啡濃度" 的英文說法 -----
某咖啡達人Jerry所作的"Groovy Brew"(泡得讚)網站裡，各種咖啡知識五花八門，其中有一篇文字專講濃度的，標題就是"Coffee Strength" (網址http://coffee.groovybrew.com/coffee-strength）：
Coffee Strength
Created by Jerry on 30 May 2007 | Tagged as: Coffee Stories
I've been experimenting a lot with how much coffee to use per cup of water, and have come to a startling conclusion: there is no such thing as coffee that is too strong.
其他許多網站也多用到"coffee strength"一詞，舉例：
Percol Fairtrade Organic Latin America Ground Coffee Strength 3 250g. Product images only available to logged in users Back to Products ... 咖啡濃度３
The number of water doses corresponding to the capacity of the filter-holder bowl engaged and the desired coffee strength is obtained by means of an ... 所要的咖啡濃度
Choose from five grind levels and three coffee-strength settings. The solid-steel burrs turn slowly to protect the flavor of the bean, providing optimal ... 三種咖啡濃度設定
2007-11-13 11:09:00 補充：
有意思！用"coffee's compression"當關鍵字，在Google搜尋結果是這樣的"Your search - "coffee's compression" - did not match any documents." ：找不到有這樣用的網站。而"coffee's density"有四則，而"coffee's thickness"有一則，也很稀有。
2007-11-13 03:03:49 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
1. coffee's density
2. coffee's thickness
3. coffee's compression
Perhaps these are not answers you want, still hope my suggestions work.
2007-11-13 03:15:06 · answer #2 · answered by Grace TA 5 · 0⤊ 0⤋