Yo no lo veo así. Es cierto que los verbos españoles son muy difíciles, pero es lo único realmente complicado, ya que la gramática es bastante sencilla. No olvidemos, por ejemplo, lo difícil que resultan las preposiciones en inglés, que se usa casi una para cada cosa.
Repito, lo realmente difícil de nuestro idioma son los verbos. El resto no lo es tanto. Qué opináis?
2007-11-09 06:31:37 · 14 respuestas · pregunta de David 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Si, lo que dices es cierto.
Tanto los verbos, como el extensísimo vocabulario lleno de homófonos, homógrafos, sinónimos...
UUFF!!
Para quien ha nacido aqui no hay problema, pero para alguien de fuera supongo que será una tarea más bien dificil.
2007-11-09 06:44:08 · answer #1 · answered by Brevi 2 · 0⤊ 1⤋
Uno no lo ve difícil porque es su lengua materna (en algunos casos, he visto mucha gente que sufre en las clases de español) y porque está muy en contacto con otras lenguas romances.
Yo opino que hay lenguas más difíciles de aprender, pero en el español, no sólo es difícil la conjugación, sino también la libertad que permite la sintaxis y un poco las reglas ortográficas.
SIn embargo, es muy exacto y musical... creo que eso lo vale.
2007-11-09 06:40:05 · answer #2 · answered by minupuella 4 · 3⤊ 0⤋
Es bastante difícil, lo único relativamente sencillo del español es la pronunciación en el sentido en que se pronuncia tal cual como se escribe, a diferencia de gran parte de los demás idiomas donde las reglas fonéticas no son tan claras. Pero todo lo demás que se puede decir es el 80% del idioma es bastante complicado, la gramática es demasiado extensa, demasiados tiempos verbales, excepciones, homófonos, sinónimos, hasta tenemos formas distintas para referirnos a los animales, a las personas, a las figuras de autoridad, etc... Creo que sólo el alemán es más difícil.
2007-11-09 10:31:16 · answer #3 · answered by colombino76 4 · 1⤊ 0⤋
Sí, al contrario que el inglés ( nótese mi tono irónico y pasaros por mi pregunta acerca de lo soso que es el inglés, xD casi nadie lo reconoce... me salen con que es bonito y que es SIMPLE y PRÁCTICO... leñe eso no confirma lo que yo digo ?? ¬¬ xD ) Aparte del tema "verbos" tenemos muchísima variedad de palabras.... algunas excepciones... muchisimos refranes y frases hechas....... uffff ... mientras que en inglés muchas veces solo existen 2 o 3 maneras de decir algo, jejejej. :P Es un idioma muy rico y variado el español... xD
2007-11-09 10:04:51 · answer #4 · answered by CREATIVA 4 · 1⤊ 0⤋
a ti te parece facil porque es el idioma que aprendiste de niño, pero para un extranjero le parece muy complicado, primero estan los generos masculino y femenino, luego las formas verbales, una para cada persona y eso que tenemos 6 y en cada una de ellas se conjuga el verbo de una manera diferente, y eso sin contar con todos los tiempos, que si presente indicativo, que si pluscuamperfecto, que si pasado ... luego esta que cada palabra puede significar dos cosas distintas, y a veces solo los distingue un simple acento y asi mil cosas por tanto te diria que si , que el castellano es bastante dificil lo poco facil es que por fortuna solemos entender bastante bien a la gente que no sabe, y que se lee tal y como se escribe.
2007-11-09 07:12:19 · answer #5 · answered by balkebak 4 · 1⤊ 0⤋
Mira lo que pasa en el castellano es que hay muchas cositas pequeñas que estan incorporados en este idioma como por ejemplo el diptongo o las tildes, hay palabras que cambian totalmente el significado como por ejemplo no es lo mismo decir papa que papá, me entiendes. son muchas las reglas de este idioma por eso se hace uno de los idiomas mas dificiles de aprender y ademas dicen que nadie nunca aprendera ah hablar castellano al 100% por lo complicado que es.
espero te sirva
2007-11-09 06:40:37 · answer #6 · answered by jhon steven r 2 · 1⤊ 0⤋
Si fuera de verdad difícil, yo no lo hablaría. Pero lo hablo porque fue lo que me enseñaron. O... más bien no me lo enseñaron. Primero sólo imité loque había en mi entorno. Luego, ya que dominaba cierto nivel del idioma, empezaron a echarme a perder en la escuela.
Pero si mi entorno hubiera sido con el finés o el húngaro o el mayalayam, estaría hablando uno de esos.
Tú piensas que la complicación está en los verbos. Pero lo dices desde tu perspectiva de hispanohablante. Mi no via está aprendiendo español y sí se queja de los verbos (El sistema verbal del español... es similar al francés). Pero ODIA las preposiciones, por ejemplo. Para ella, no tienen sentido.
No, el español no es tan difícil. Eso lo dicen muchos.. tal vez ara sentirse "orgullosos" de que ya lo hablan (como si eso tuviera algún mérito. Mérito, tal vez, hablarlo y escribirlo correctamente). Pero si eso fuera cierto, sería trivial para nosotros aprender los otros idiomas. Y yo veo que nos cuesta tanto como a los demás.
2007-11-09 14:35:48 · answer #7 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 1⤋
el castellano no es complicado o dificil es como uno lo quiera tomar si tu piensas q es dificil va ha ser dificil pero si le pones de tu parte no es complicado
2007-11-09 13:13:20 · answer #8 · answered by ferchando 2 · 0⤊ 0⤋
Es difícil como todos los idiomas pero tienes razón en que los verbos son lo que más cuesta pero también los géneros: femenino/masculino- es un palo y aún no se si lo domino después de tantos años jeje.
2007-11-09 06:46:29 · answer #9 · answered by Pacito 5 · 0⤊ 0⤋
si, porque tienes muchas palabras que se repiten o son muy parecidas y no significan lo mismo
2007-11-09 06:35:56 · answer #10 · answered by corsario 4 · 0⤊ 0⤋