2007-11-09 06:03:28 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Ya te pusieron un ejemplo de que no todos los idiomas utilizan algo similar a "no".
Pero hay algo más. Hay idiomas que identifican dos "tipos" de "no". El alemán, por ejemplo, tiene "nein" y "nicht". El primero es para responder a preguntas del tipo sí/no y el segunto es para negar en oraciones (y aquí dejo de lado la existencia de "kein" que en realidad no tiene equivalente al español más que un simple "no").
El noruego tiene "nei" e "ikke". El segundo no se parece al primero.
En indonesio y malayo, la palabra es "tidak". En tagalo se dice "hindi". Estos últimos casos muestran una gran desviacón de lo que dices. ¿Qué tienen en común? Ni el japonés, ni el malayo, ni el indonesio, ni el tagalo son lenguas indoeuropeas.
No es de sorprender, entonces.
2007-11-09 06:47:04 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3⤊ 0⤋
no es cierto, en japones "No" se dice "iie", lo cual es totalmente distinto
2007-11-09 14:07:12 · answer #2 · answered by marion 2 · 2⤊ 0⤋
depende del idioma que se trate, en euskera se dice " ez"
en hebreo es "lo" , en albanés es "jo".
sí hay mucha similitud en los idiomas indoeuropeos, aunque en húngaro,que es un idioma ugrofinés, la negación no se dice "nem".
saludos !
2007-11-11 04:17:42 · answer #3 · answered by elcho 5 · 0⤊ 0⤋
Es semejante en familias lingüísticas que comparten características comunes (lo del japonés es muy cierto)... pero tal vez sea porque es un sonido fácil de producir.
2007-11-09 14:42:21 · answer #4 · answered by minupuella 4 · 0⤊ 0⤋
Con excepcion del ingles que tiene una raiz completamente diferente, los demas idiomas italiano español frances etc) tienen la misma raiz...y palabras basicas como esa se casi no se modificaron desde sus inicios
2007-11-09 14:13:36 · answer #5 · answered by Patricio S 2 · 0⤊ 0⤋
No es cierto en otros se pronuncia completamente diferente.(10 pts.)
2007-11-09 14:09:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Lo confieso, dem compleja tu pregunta!!
2007-11-09 14:06:39 · answer #7 · answered by Eva 5 · 0⤊ 2⤋
tienen una misma raíz y creo que los niños dicen naaaa, cuando no desean algo.
2007-11-09 14:06:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
xq si
2007-11-09 23:50:38 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋