麻煩幫我翻譯此段英文，有關匯款的

Question

Internation Bank
Swift# frstus44
ABA routing # xxxxxxxxx
AC # xxxxxxxx
Phone xxx xxx xxxx

Dennis
My AC # xxxxxxx

以上x的部份是數字，麻煩幫我翻譯，謝謝各位。

那為何會有兩個AC# xxxxxxx呢？
該怎麼填在匯款單上呢？

Answer 1

其實這是國外匯款填寫要項的內容,在此簡單說明一下..
Internation Bank(受款銀行名稱)
Swift#(受款銀行的國際代碼) frstus44
ABA routing(受款銀行的國內代碼) # xxxxxxxxx
AC(帳號) # xxxxxxxx
Phone(電話) xxx xxx xxxx

Dennis(受款人)
My AC # xxxxxxx

2007-11-10 00:08:36 補充：
兩個A/C#呆子的說法是錯誤的...
因為匯款給對方時,不需要給他你的帳號...
會出現兩個帳號的可能性是My A/C是Dennis的個人帳號
至於前面那個則可能是中間轉帳行或該銀行特定幣別的專門帳號

2007-11-10 00:10:34 補充：
會這麼說,是因為小弟我個人在外商銀行服務多年...
但因為沒看到你的詳細資料,無法幫你確認...
建議你去匯款的時候,可以跟行員詢問清楚

Answer 2

Internation Bank
國際銀行
Swift# frstus44
Swift# 表示Swift Code ：為銀行國際通用辨識號碼
ABA routing # xxxxxxxxx
ABA routing #表示ABA routing number：為銀行美國國內通用辨識號碼
AC # xxxxxxxx
AC # 表示AC number：帳號
Phone xxx xxx xxxx
電話號碼

Dennis
My AC # xxxxxxx
My AC # ：我的帳號*****

2007-11-07 09:11:20 補充：
AC # xxxxxxxx：對方帳號

My AC # xxxxxxx：我的帳號*****