ｔａｋｅ ａ ｇｌｏｖｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｇ ａｎｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｉ ｇｉｖｅ ｙｏｕ 是什麼意思阿？！
2007-11-05 22:21:45 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
take a glove without g 的意思就是使 glove 這個單字少一個 g ， glove 這個單字少一個g就會只剩下love（愛情）
至於之後的all the rest I give you 也就是：我把剩餘的部份都交給你
整句話其實也就是表達情意給對方
（如果有人對你說這句話，那恭喜囉！對方是喜歡你的 ^^）
2007-11-05 22:47:53 · answer #1 · answered by 紫火 3 · 0⤊ 0⤋
glove 拿掉第一個字母 就勝下 love
所以是: 把 glove 的 g拿掉 勝下所有的 love 給你 啦
2007-11-05 22:47:35 · answer #2 · answered by Joana T 3 · 0⤊ 0⤋