Qual a palavra em inglês equivalente a hóstia?
2007-11-05 10:42:34 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Hóstia em ingles eh ==>>hostile
2007-11-05 10:49:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 8⤋
eucharistic bread
2007-11-05 10:51:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
"Host" e "eucharistic bread" estão corretos. Mas nos livros eu leio mais a palavra wafer.
2007-11-07 02:52:40 · answer #3 · answered by Falco 7 · 1⤊ 0⤋
hós.tia
['óstjA] s. f. Host, holy bread; Eucharist.
2007-11-05 21:53:38 · answer #4 · answered by jgg 2 · 1⤊ 0⤋
Hóstia é "host", ou seja, pão eucarístico, "eucharistic bread".
Esperto ter ajudado!
2007-11-05 13:16:46 · answer #5 · answered by Diva Divina 1 · 1⤊ 0⤋
de http://en.wikipedia.org/wiki/Eucharist :
[...] when the bread and wine are consecrated in the Eucharist, they cease to be bread and wine, and become instead the body and blood of Christ. [...] The consecration of the bread (known as the host) ...
2007-11-05 13:02:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
The Host=a Hóstia
exemplos: He receives the Host every sunday=Ele recebe a Hóstia todo domingo.
2007-11-05 12:42:58 · answer #7 · answered by Miranda Priestly 3 · 1⤊ 0⤋
HOST em inglês tem 3 significados, de diversas origens, equivalentes em português a:
1. Hospedeiro. Do francês "hôte", e antes do latim "hospitem".
2. Hoste. Do latim "hostis", inimigo.
3. Hóstia. Do francês "hoiste", e antes do latim "hostia", vítima.
2007-11-06 15:17:04 · answer #8 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋