詢問Bump Of Chicken ＂花の名＂(20點)

Question

想詢問Bump Of Chicken的單曲＂花の名＂
裡面的三首歌
＂花の名＂＂東京贊歌＂＂柿＂
這三首歌的中日歌詞，以及羅馬拼音。
非常感謝各位！

Answer 1

我目前只有花の名的日文歌詞一及羅馬拼音
先給你做參考

圖片參考：http://ec2.images-amazon.com/images/I/51qDN0gGS-L._AA240_.jpg

花の名 / BUMP OF CHICKEN
作詞：藤原基央 作曲：藤原基央
簡単な事なのに どうして言えないんだろう
ka n da n na ko to no no ni do u shi te i e na i n da ro u
言えない事なのに どうして伝わるんだろう
i e na i ko to na no ni do u shi te tsu ta wa ru n da ro u
一緒に見た空を忘れても
issho ni mi ta so ra wo wa su re te mo
一緒にいた事は忘れない
issho ni i ta ko to wa wa su re na i
あなたが花なら 沢山のそれらと
a na ta ga ha na na ra ta ku sa n no so re ra to
変わりないのかも知れない
ka wa ri na i no ka mo shi re na i
そこからひとつを 選んだ
so ko ka ra hi to tsu wo e ra n da
僕だけに 歌える唄がある
bo ku da ke ni u ta e ru ga a ru
あなただけに 聴こえる唄がある
a na ta da ke ni ki ko e ru u ta ga a ru
僕がここに在る事は あなたの在った証拠で
bo ku da ke ni i ru ko to wa a na ta no itta sho u ko de
僕がここに置く唄は あなたと置いた証拠で
bo ku ga ko ko ni o ku u ta wa a na ta to o i ta sho u ko de
生きる力を借りたから
i ki ru chi ka ra wo ka ri ta ka ra
生きている内に返さなきゃ
i ki te i ru u chi ni ka e sa na kya
涙や笑顔を 忘れた時だけ
na mi da ya e ga o wo wa su re ta to ki da ke
思い出して下さい
o mo i da shi te ku da sa i
同じ苦しみに 迷った
o na ji ku ru shi mi ni ma yotta
あなただけに 歌える唄がある
a na ta da ke ni u ta e ru u ta ga a ru
僕だけに 聴こえる唄がある
bo ku da ke ki ko e ru u ta ga a ru
皆 会いたい人がいる 皆 待っている人がいる
ma na a i ta i hi to ga i ru mi na matte i ru hi to ga i ru
会いたい人がいるのなら それを待っている人がいる
a i ta i hi to ga i ru na ra so re wo matte i ru hi to ga i ru
いつでも
i tsu de mo
あなたが花なら 沢山のそれらと
a na ta ga ha na na ra ta ku sa n no so re ra to
変わりないのかも知れない
ka wa ri na i no ka mo shi re na i
そこからひとつを 選んだ
so ko ka ra hi to tsu wo e ra n da
僕だけに あなただけに
bo ku da ke ni a na ta da ke ni
いつか 涙や笑顔 忘れた時だけ
i tsu ka na mi da ya e ga o wa su re ta to ki da ke
思い出して下さい
o mo i da shi te ku da sa i
迷わずひとつを 選んだ
ma yo wa zu hi to tsu wa e ra n da
あなただけに 歌える唄がある
a na ta da ke ni u ta e ru ga a ru
僕だけに 聴こえる唄がある
bo ku da ke ni ki ko e ru u ta ga a ru
僕だけを 待っている人がいる
bo ku da ke matte i ru hi to ga i ru
あなただけに 会いたい人がいる
a na ta da ke ni a i ta i hi to ga i ru

Answer 2

圖片參考：http://img.hmv.co.jp/image/jacket/190/26/1/9/459.jpg
柿是隠藏歌,所以没有歌詞
花の名
作詞：藤原基央 作曲：藤原基央


簡単な事なのに　どうして言えないんだろう
言えない事なのに　どうして伝わるんだろう


一緒に見た空を忘れても　一緒にいた事は忘れない


あなたが花なら　沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　歌える唄がある
あなただけに　聴こえる唄がある


僕はここに在る事は　あなたの在った証拠で
僕はここに置く唄は　あなたと置いた証拠で


生きる力を借りたから　生きている内に返さなきゃ


涙や笑顔を　忘れた時だけ
思い出して下さい
同じ苦しみに　迷った
あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある


皆　会いたい人がいる　皆　待っている人がいる
会いたい人がいるのなら　それを待っている人がいる
いつでも


あなたが花なら　沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　あなただけに


いつか　涙や笑顔　忘れた時だけ
思い出して下さい
迷わずひとつを　選んだ
あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある
僕だけを　待っている人がいる
あなただけに　会いたい人がいる


東京賛歌
作詞：藤原基央 作曲：藤原基央


空と地面がある街だよ　育った街と　どう違うだろう
違いが言えるのはどうしてだろう　ここへ来てから教わったんだよ


嘘が多いとか　冷たいとか　星が見えないとか　苦情の嵐
上手くいかない事の腹いせだろう　ここは幾つも受け止めてきた


何をしに来たんだっけ　誰のためなんだっけ
道路も線路も　繋がってるけど　そりゃそうだけど


勝手に飛び出して　勝手に辿り着いた
この街だけが知ってるよ　忘れた夢の　引き出しを


あの頃いつも側に居た　嫌いな好きな　その人達を
今ほど大切に思えてましたか　ここへ来てから気が付いたんだよ


人はどこに居ても　その人のままだよ
離れた誰かも　離れた自分も　生きてるんだよ


勝手に選ばれて　勝手に嫌われた
この街だけが持ってるよ　帰れない君の　いる場所を


嘘が多いのはどこでもだろう　星が見えたって　どうせ飽きるだろう
すれ違う中には似た理由で　ここへ来た人も少なくないだろう


何をしに来たんだっけ　誰が決めたんだっけ
地面も空も　繋がってるんだよ　未来と過去も


勝手に飛び出して　勝手に辿り着いた
この街だけが知ってるよ　取り返した夢の　その続きを


勝手に選ばれて　勝手に嫌われた
この街だけが持ってるよ　帰れない君の　いる場所を
この街だけが知ってるよ　育った街への　帰り方を
我只有日語的~你參考看看吧



2007-11-07 01:23:23 補充：
http://www.bumpofchicken.com/disco.html