Ciao a tutti!! Mi piacerebbe conoscere qualche espressione informale in lingua giapponese.. Non semplici traduzioni letterarie.. Espressioni equivalenti che esistano davvero..
In particolar modo:
- Sogni d' oro!!
- Buon lavoro!!
- Buongiorno!!
- In bocca al lupo!!
- Sei dolce..
- Ti penso!!
- "Un dolce bacio"
Grazie a quanti risponderanno!!
2007-11-04 10:15:40 · 4 risposte · inviata da fatina_bubina 4 in Società e culture ➔ Lingue
Sogni d' oro - yoi yume o
Buon lavoro - yoi shigoto o
Buongiorno - ohayou gozaimasu, konnichiwa
In bocca al lupo - ganbatte, shikkari
Sei dolce - yasashii desu
Ti penso - itsumo anata no koto o omotte imasu
Un dolce bacio - amai ( yasashii ) kisu
2007-11-04 21:00:05 · answer #1 · answered by Kikko 5 · 1⤊ 1⤋
Buongiorno: ohayou gozaimasu
2007-11-04 12:51:08 · answer #2 · answered by Sparrowrulez 2 · 1⤊ 1⤋
sodokami=in bocca al lupo
2007-11-04 10:21:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
il giapponese non lo so, mi spiace
2007-11-04 19:32:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋