¿Cual es la forma correcta de decir esto?

Question

Me e fijado que en varias ocasiones usamos la expresión "Sin Nada" para referirnos a que no ay algo, ¿pero en realidad como se dice correctamente?, ya que eso parece una redundancia porque al decir SIN hablamos de 'nada' y al decir NADA también nos referimos a 'nada', ¿no es mas correcto decir 'Se quedo con nada'?

Answer 1

ÉSA es la manera correcta. El español, como el ruso y otros idiomas, tienen como norma CORRECTA el empleo de dobles negativos para indicar un negativo.

Si te quejas por "no hay nada", entonces deberías revisar la etimología de "conmigo". La repetición pleonásmica del pronombre ahí es absurda e incomprensible. Pero así es aceptada como CORRECTA.

Answer 2

Si tienes mucha razón pues la palabra "sin nada" es un pleonasmo por que efectivamente sin es nada y nada es sin

Answer 3

Decir que alguien se quedó "sin nada" es correcto. También es correcto decir "no hay nada" para expresar ausencia de algo, aunque si te pones literal da la sensación de que, cuando NO hay NADA, precisamente SÍ debería haber ALGO. Como ya te han dicho por ahí, el español admite negar mediante dobles negaciones.

No sé qué origen tiene este tipo de expresiones, pero es así.

Answer 4

Es lo mismo

Answer 5

si parece que si es asi

Answer 6

Quitate de problemas y di lo he perdido todo.

Answer 7

No, no es una redundancia completa, claro que es más correcta la segunda expresión desde el punto de vista léxico, pero desde el punto de vista gramático y contextual ambas formas están aceptadas

Answer 8

si,creo...

Answer 9

Hasta decir con nada, es más correcto.

Answer 10

Efectivamente, asi es, pero esta es una forma de abreviar "incorrectamente"