請問 日文歌詞

Question

http://mymedia.yam.com/m/1340462

請問有誰知道這首歌的羅馬拼音、日文和中文？

有網站可以貼出來

沒說清楚。。。真是對不起！


其實我最主要的是找羅馬拼音 因為要練日文的說...

Answer 1

這是「WANDS」的「明日もし君が壊れても」

圖片參考：http://www.being.co.jp/wands/disco/images/s14.jpg

是「遊戲王」的片尾曲
我有日文歌詞
明日もし君が壊れても / WANDS
Call my name 誰かが呼ぶ声
暗闇の深い悲しみ
白い素肌の君が僕のそこに光をさす
黒か白か分からないまま
こんな愛は時代遅れなのか
僕等は一日中 朝が訪れるのを待つだけ
明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を癒す
君の微笑みよ
Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれず 何かにイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
本心を隠した表情(かお) まだ僕には救いがありそう?
明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
愛して初めて知った
失う怖さを
明日もし君が壊れても
何も見えなくなっても
安らかな時の中で
僕らは歩き出す
君のまぼろしよ

2007-11-03 18:28:33 補充：
早說嘛...

Call my name
誰かが呼ぶ声
DA RE KA GA YO BU KO E
暗闇の深い悲しみ
KU RA YA MI NO FU KA I KA NA SHI MI
白い素肌の君が僕のそこに光をさす
SHI RO I SU HA DA NO KI MI GA BO KU NO SO KO NI HI KA RI WO SA SU

2007-11-03 18:28:39 補充：
黒か白か分からないまま
KU RO KA SHI RO KA WA KA RA NA I MA MA
こんな愛は時代遅れなのか
KO N NA A I WA JI DA I O KU RE NA NO KA
僕等は一日中
BO KU RA WA I CHI NI CHI JU U
朝が訪れるのを待つだけ
A SA GA O TO ZU RE RU NO WO MA TSU DA KE

2007-11-03 18:28:51 補充：
明日もし君が壊れても
A SHI TA MO SHI KI MI GA KO WA RE TE MO
ここから逃げ出さない
KO KO KA RA NI GE DA SA NA I
疲れた体を癒す
TSU KA RE TA KA RA DA WO I YA SU
君の微笑みよ
KI MI NO HO HO E MI YO

2007-11-03 18:29:15 補充：
Lonely heart
もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
MO TE A MA SU KO KO RO POKKA RI A NA GA A I TA YO U
自分を抑えきれず
JI BU N WO O SA E KI RE ZU
何かにイライラしてた
NA NI KA NI I RA I RA SHI TE TA

2007-11-03 18:29:23 補充：
「あの恋を忘れられない」と
A NO KO I WO WA SU RE RA RE NA I TO
出逢ったころ話してたね
DE ATTA KO RO HA NA SHI TE TA NE
本心を隠した表情
HA SHI N WO KA KU SHI TA KO O
まだ僕には救いがありそう?
MA DA BO KU NI WA SU KU I GA A RI SO U

2007-11-03 18:29:33 補充：
明日もし君が壊れても
A SHI TA MO SHI KI MI GA KO WA RE TE MO
さまよい続けるだろう
S AMA YO I TSU ZU KE RU DA RO U
愛して初めて知った
I TO SHI TE HA JI ME TE SHITTA
失う怖さを
U SHI NA U KO WA SA WO

2007-11-03 18:29:44 補充：
明日もし君が壊れても
A SHI TA MO SHI KI MI GA KO WA RE TE MO
何も見えなくなっても
NA NI MO MI E NA KU NATTE MO
安らかな時の中で
YA SU RA KA NE TO KI NO NA KA DE
僕らは歩き出す
BO KU RA WA A RU KI DA SU

君のまぼろしよ
KI MI NO MA BO RO SHI YO

Answer 2

歌手:WANDS

曲名:明日もし君が壊れても


作詞：坂井 泉水

作曲：大野 愛果


日文歌詞:

Call my name 誰かが呼ぶ声

暗闇の深い悲しみ

白い素肌の君が

僕のそこに光をさす

黒か白か分からないまま

こんな愛は時代遅れなのか

僕らは一日中

朝が訪れるのを待つだけ



明日もし君が壊（こわ）れても

ここから逃げ出さない

疲れた体を癒(いや)す

君の微笑みよ



Lonely heart もて余す心

ポッカリ穴が空いたようだ

自分を抑えきれず何かに

イライラしてた

｢あの恋を忘れられない｣と

出逢ったころ話してたね

本心を隠（かく）した表情

まだ僕には救いがありそう?



明日もし君が壊れても

さまよい続けるだろう

愛して初めて知った

失う怖さを



明日もし君が壊れても

何も見えなくなっても

安らかな時の中で

僕らは歩き出す

君のまぼろしよ



中文歌詞:

call my name 是誰的呼喚聲

在黑暗中深刻的悲傷

雪白的妳給予我一道曙光

已分不清是黑色白色

這般愛情已趕不上時代嗎

我們從早到晚只能等待早晨的造訪



假如明天妳失敗了

請從這裡逃出去

治癒我疲累身心的是妳的笑容

　

lonely hart 難以處理的內心如同洞穴的空虛

無法抑制自己 總覺得焦躁不安

忘不掉那場戀愛 這是邂逅時說過的話

隱藏真心的表情 還有拯救的餘地嗎

　

即使明天你失敗了

還是會不斷的徘徊

初自知曉了愛情

還有失去的恐懼



假如明天妳失敗了

就算變的看不清任何事物

在無憂無慮時間中

我們依然跨出腳步

妳是如此虛幻