one-second有1/2的意思嗎?

Question

有一些補習班老師說 one-second (或 one second )有 "1/2" 的意思

我很不以為然

請問 one-second(或 one second ) 真的有1/2的意思嗎? 如果有，可否用one-second(或 one second ) 造個例句看看呢？

請熟知用法者解惑~

還有我查朗文當代辭典 second沒有 1/2 的意思

但 third 很明顯有 1/3 的意思

如果能用的話 請麻煩造個例句 不然實在沒辦法說是「能用的」

嗯...總算有人贊成我的看法了

所以如果能用，卻無法造出實際的句子，或給任何實際的用例的話，要說「能用」實在非常欠說服力啊。

sorry 許多人都說了正確答案 那麼用投票決定較公平

Answer 1

有一些補習班老師說 one-second (或 one second )有 "1/2" 的意思
我很不以為然 -----
這應可從另一個角度來驗證"版主的不以為然"確實是有憑有據的：線上維基百科的字典網（www.wiktionary.org)，對於三分之一以後的分數，都有解釋，例如：
third: One of three equal parts of a whole. (1/3)（英譯：三等份之一份）
fourth: A quarter, one of four equal parts of a whole.(1/4)
fifth: One of five equal parts of a whole. (1/5)
ninth: One of nine equal parts of a whole. (1/9)
twentieth: One of twenty equal parts of a whole. (1/20)
fiftieth: One of fifty equal parts of a whole. (1/50)
hundredth: One of a hundred equal parts of a whole. (1/100)
以上可看出維基字典真是詳盡，但字典中唯獨在"second"一字裡，並沒列出這樣的解釋。足資證明沒有"one second=half"的講法。

Answer 2

二分之一不用one second，因為會令人以為是「一秒鐘」，一般都用ohe half
這裡有參考http://som.twbbs.org/klee/notebook/topic/numbernote.htm

Answer 3

其實，要求證one-second (或 one second )有沒有二分之一的意思，你把one-second (或 one second )貼到google去查就知道了，所有連結出來的網頁，沒有一個有二分之一的意思。

所以是補習班者師錯了！老師說的不一定都是對的，我覺得你應該私下去跟那位老師討論一下(當然要很有技巧、很有禮貌，讓他知道你查證過，但沒有找到二分之一的解釋)，這，那位老師就知道自己說錯了，以後就不會再提供錯誤的教學了。

Answer 4

未曾有聽過 one second 來形容1/2.

通常會使用 one half of .......


予你參考 - 談話中可能會用到 one second, please? 請等一下


1/3 是 one-third

1/4 是 one-fourth

Answer 5

應該是「可以這樣用」、「有這樣的意思」，但是一般並不常用吧？

Answer 6

我住在加拿大...
學數學到現在 沒有聽老師說過 one second = ="
只有聽過 one half

2007-11-01 11:52:41 補充：
1/2 還有聽過以下的說法 :

one half
one over two
one to two

Answer 7

如果能用 one second 的話 請先造個句子

我再拿去外國論壇發問

請本土的英美人士看看是否正確

妳有辦法造嗎

Answer 8

有啊! 1/3 的讀法是 one-third, 1/4 的讀法是 one-fourth, 這是數學用語. 一般人說話時不用 1/2(one second), 因為用half 比較方便, 但讀數學算式時就得說成one second.

Answer 9

那位什麼one <---是 1 而 second 是 第二 ??

在英文的世界裡. 幾分之幾 就是那種規則..

不然你想怎樣...

2/3 two-third ...