歌舞青春2-Everyday歌詞??

Question

我想要歌舞青春2-Everyday歌詞的翻譯...
請給我"上英文下翻譯"或"上翻譯下英文"這樣的哦!!
不要只有翻譯給我,謝謝!!

Answer 1

Everyday中英對照歌詞
因字數限制,請到此網址看完整中英對照歌詞
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Z2SDloKaER76JRLb4JEpzg6dhGm4/article?mid=23&prev=25&l=a&fid=1

Everyday High School Musical 2 lyrics

轉載請註明:Disney Adventures〞
http://tw.club.yahoo.com/clubs/disney_adventures/



[Troy]

Once in a lifetime
人生只有一次

means there’s no second chance
意即沒有第二次機會

so I believe than you and me
所以我認為我和你

should grab it while we can
應該把握這個機會



[Gabriella]

Make it last forever
讓記憶成為永恆

and never give it back
別讓它從手中溜走



[Troy]

It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
這是我們的機會，我盡情享受我們的所在


[Troy & Gabriella]

Because this moment’s really all we have
因為此時此刻屬於我們


[Troy]

Everyday of our lives,
生命中的每一天


[Gabriella]

wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握


[Troy]

Gonna run
盡情的奔跑



[Troy & Gabriella]

While we’re young
趁我們還年輕時

and keep the faith
許下承諾


[Troy]

Everyday
每一天


[Troy & Gabriella]

From right now,
就從現在開始

gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告

....................................

Answer 2

Everyday 每一天
人生只有一次　無法重來
所以我相信
你我之前的緣分要珍惜
直到永遠
絕不輕言放棄
終於輪到我們　一切已準備就緒
這是只屬於我們的時刻
生命中的每一天
找到目標　努裡追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心
從今天起
我們大聲吶喊　展現熱情
手牽著手　一起歡呼
每一天
你應該更努力
朝夢想邁進
但當你迷失自我
仍要堅持夢想
無論你走到哪裡
起點都在這裡
忠於自己就會更了解生命的意義
因為有你　我才找到啟程的原動力
我們重新開始
互相扶持
深信彼此
更加堅定
我們不會失敗
因為我們已選擇
我們想要的節過
生命中的每一天
找到目標　努力追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心
噢　每一天
Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can
Make it last forever
and never give it back
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
Because this moment’s really all we have
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run
While we’re young
and keep the faith
Everyday
From right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
celebrate.
Oh, ev’ryday.
They say that you should follow
and chase down what you dream,
but if you get lost and lose yourself
what does is really mean?
No matter where we’re going,

it starts from where we are.

There’s more to life when we listen to our hearts
and because of you, I’ve got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

Everyday
of our lives,

wanna find you there, wanna hold on tight

Gonna run
while we’re young
and keep the faith.

Everyday

from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
Oh, ev’ryday
We’re taking it back,
we’re doing it here
together!
It’s better like that,
and stronger now
than ever!
We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
And keep the faith
Keep the faith!
Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith
Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
Ev’ryday!
Live ev’ry day!
Love ev’ryday!
Live ev’ryday!
Love ev’ryday!

Answer 3

Everyday 每一天


人生只有一次　無法重來
所以我相信
你我之前的緣分要珍惜
直到永遠
絕不輕言放棄

終於輪到我們　一切已準備就緒
這是只屬於我們的時刻

生命中的每一天
找到目標　努裡追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心
從今天起
我們大聲吶喊　展現熱情
手牽著手　一起歡呼
(歡呼)
每一天

你應該更努力
朝夢想邁進
但當你迷失自我
仍要堅持夢想
無論你走到哪裡
起點都在這裡

忠於自己就會更了解生命的意義
因為有你　我才找到啟程的原動力

我們重新開始
互相扶持
深信彼此
更加堅定
我們不會失敗

因為我們已選擇
我們想要的節過
生命中的每一天
找到目標　努力追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心

噢　每一天









Everyday英文歌詞






http://www.allmusicals.com/lyrics/highschoolmusical2/everyday.htm

Answer 4

Everyday 每一天


人生只有一次　無法重來
所以我相信
你我之前的緣分要珍惜
直到永遠
絕不輕言放棄

終於輪到我們　一切已準備就緒
這是只屬於我們的時刻

生命中的每一天
找到目標　努裡追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心
從今天起
我們大聲吶喊　展現熱情
手牽著手　一起歡呼
(歡呼)
每一天

你應該更努力
朝夢想邁進
但當你迷失自我
仍要堅持夢想
無論你走到哪裡
起點都在這裡

忠於自己就會更了解生命的意義
因為有你　我才找到啟程的原動力

我們重新開始
互相扶持
深信彼此
更加堅定
我們不會失敗

因為我們已選擇
我們想要的節過
生命中的每一天
找到目標　努力追尋
診年經認真衝刺
千萬別失去信心

噢　每一天

Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can

Make it last forever
and never give it back

It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at

Because this moment’s really all we have

Everyday
of our lives,

wanna find you there, wanna hold on tight

Gonna run

While we’re young
and keep the faith

Everyday

From right now,
gonna use our voices and scream out loud

Take my hand;

together we
will celebrate,

celebrate.

Oh, ev’ryday.

They say that you should follow

and chase down what you dream,

but if you get lost and lose yourself

what does is really mean?

No matter where we’re going,

it starts from where we are.

There’s more to life when we listen to our hearts

and because of you, I’ve got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

Everyday
of our lives,

wanna find you there, wanna hold on tight

Gonna run
while we’re young
and keep the faith.

Everyday

from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,

Oh, ev’ryday

We’re taking it back,
we’re doing it here
together!

It’s better like that,
and stronger now
than ever!

We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!

Everyday
of our lives,

wanna find you there, wanna hold on tight.

Gonna run
while we’re young

And keep the faith
Keep the faith!

Everyday
of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith

Everyday
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,

Ev’ryday!
Live ev’ry day!
Love ev’ryday!
Live ev’ryday!
Love ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!
Ev’ryday!

Ev’ryday!