"滾出來的工作物.外徑=實際外徑扣減牙深(H)"
( 螺絲 )
以上此句
請幫忙翻成英文，謝謝！
2007-10-30 13:18:02 · 3 個解答 · 發問者 pin731 3 in 社會與文化 ➔ 語言
INPP/2Hm/mP/2H
4T6.253.1754.130.3P0.150.2
↑______________________↑
↑
滾出來的工作物.外徑 =實際外徑扣減牙深(H)
2007-10-31 06:25:03 · update #1
以上是為表格
二個箭頭是在二個 Ｈ下方
2007-10-31 06:27:10 · update #2
IN P P/2 H M/M P/2 H
4T 6.25 3.175 4.13 0.3P 0.15 0.2
二個向上的箭頭是在二個Ｈ列的底下
2007-10-31 07:19:31 · update #3
不管按幾個空格都分不開QQ
2007-10-31 07:20:22 · update #4
滾出來的工作物.外徑=實際外徑扣減牙深(H)
照字面翻譯 :
The rolling-finished workpiece has an outside diameter equals the actual outside diameter minused by the thread height(H).
For the rolling finished workpiece, the outside diameter equals the actual outside diameter deducted by the thread height(H).
2007-11-02 14:25:54 補充：
rolling-finished 改用 rolling-processed ， deducted by 改用 minused by 都可以
2007-11-01 17:02:59 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
滾出來的工作物 = Things that fallen out,
外徑=實際外徑扣減牙深(H)" = O.D. (Outside dimension) = actual O.D. minus Tapping depth
螺絲 = Screw
2007-10-30 13:37:10 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
"滾出來的工作物.外徑=實際外徑扣減牙深(H)"
"The work thing rolled out.Outside path=physically outside the path button up to reduce a tooth deeply(H)"
( 螺絲 )
( Screw )
2007-10-30 13:26:15 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋