POR QUE PALAVRAS EM ALEMÃO TERMINADAS EM "ER" ALGUMAS SÃO LIDAS "ER" E OUTRAS "A"?
TIPO
FÜHRER - FIHA
ÜBER - IBER
VATER -FATA
MUTTER - MUTA
LIBER - LIBER
2007-10-27 15:38:56 · 7 respostas · perguntado por Nabo Cetinha 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Über se diz íba, e não iber, como você escreveu. A palavra Liber não existe no meu dicionário de alemão. Tem certeza de que não quis dizer outra coisa? Não seria Lieber (querido)? Se for, a pronúncia certa é liba. A verdade é que toda palavra alemã terminada em -er se pronuncia como um a. Você já deve ser notado que no inglês britânico também é assim.
2007-10-28 01:09:02 · answer #1 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
Ola, depende das palavras mas isso depende...
2007-10-28 06:29:58 · answer #2 · answered by USA_venezolano 2 · 0⤊ 0⤋
Todas as palavras terminadas em ER de diz "ər".
É uma pronúncia direrente de ER ou AR do português, porisso dá se a impressão que está falando A ou E.
2007-10-28 00:31:10 · answer #3 · answered by La Jeune Violoniste 5 · 0⤊ 0⤋
Desconheço a primeira opção. Só sei que todas as palavras terminadas em ER tem um som de A.
2007-10-27 17:25:53 · answer #4 · answered by Donovan 7 · 0⤊ 0⤋
é apenas o sotaque de cada um.
todas essas palavras podem ser lidas indistintamente com ER ou A(R), dependendo a região de origem da pessoa.
2007-10-27 17:07:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tudo questão de sotaque....
2007-10-27 16:05:38 · answer #6 · answered by Gabriel Stock 4 · 0⤊ 0⤋
lamento desaponta-lo mais nao entendo de alemao!!:(
2007-10-27 15:44:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋