Quem aqui sabe qual a razão?
2007-10-27 05:24:52 · 6 respostas · perguntado por Augusto J 2 em Entretenimento e Música ➔ Quadrinhos e Animação
Foi mais ou menos pelo mesmo motivo que Star Wars não pode mais ser chamado de "Guerra nas Estrelas" aqui no Brasil ou em mais nenhum outro país de língua portuguesa, devido à questões que envolvem a marca registrada de suas respectivas franquias. Assim, seus criadores pretendem "uniformizar" o nome de suas criações em todos os países onde elas são lançadas, tornando mais fácil a qualquer um reconhecer aquela marca onde quer que esteja (no caso dos turistas estrangeiros, principalmente) afinal, tratam-se de produtos comerciais, né? Ah, e é claro que também não deixa de ser uma questão de imposição da cultura americana, como o amigo acima mencionou. Só falta agora Homem-Aranha virar "Spider-Man" na capa de seus gibis nacionais, já pensou?
2007-10-27 12:40:06 · answer #1 · answered by eduarthmaul 7 · 1⤊ 0⤋
pq as mentes colonizadas adoram falar inglês
2007-10-27 11:45:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Acho que foi por causa do filme...
2007-10-28 03:53:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não sei, mas será que não é por causa da mídia pronta vinda dos States? Cartazes, clipes, janelinhas no monitor, etc....
2007-10-27 08:12:01 · answer #4 · answered by CHANTAL 5 · 1⤊ 0⤋
Eu sei! foi por causa do desenho liga da justiça, que começou a fazer sucesso e com isso todo mundo passou a acompanhar o nome como os personagens diziam.
ok?
2007-10-27 06:03:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não sei, mas fica mais bunitoo
2007-10-27 05:28:02 · answer #6 · answered by princess 5 · 1⤊ 1⤋