有關deathday這個單字

Question

最近在寫英文鬼故事，為了讓同組的隊員可以唸得比較輕鬆，得把一些難字改的簡單一點。故事裡有一個單字是memorial day，雖然在故事表達的是忌日，可是我查字典之後，發現這個字的意思是陣亡將士的紀念日，不知道這樣會不會影響到故事？
在yahoo字典裡查的忌日是deathday，可是因為我家的音響壞掉了，用電子辭典查發音的時候，卻查不到這個字。！請問deathday真的是忌日的意思嗎？還是忌日是別的字呢？

Answer 1

請問deathday真的是忌日的意思嗎？還是忌日是別的字呢？ -----
底下是線上英英字典www.dictionary.com的解釋：
deathday
圖片參考：http://cache.lexico.com/g/d/speaker.gif
/ˈdɛθˌdeɪ/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[deth-dey] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation
–noun



the day or the anniversary of the day of a person's death.
（某人去世的當日或逝世紀念日）



[Origin: bef. 900; ME deth day, OE deothdge. See death, day
圖片參考：http://cache.lexico.com/dictionary/graphics/luna/thinsp.png
]

所以確實是"忌日"的意思。