English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問,如果一般在撰寫英文日記的時候,時態是否要使用"過去式"呈現?
如果以上推論成立,那麼,當我在描述(1)昨天(2)過去一直到昨天仍然持續發生的事情時,應該使用什麼樣的方式表態?
可否舉個例子說明?
最後,一篇英文日記中是否可以穿插許多不同情況的時態句子?我這樣說各位可能不大了解,那我就舉個例子好了,例如:
That is, I got a lot of exercise this morning. Other people might think that getting up such early to take the PE lessen will be a gnawing thing to them. But I don't see pretty eye to eye on that sight b'cos.......
謝謝指正:-)

2007-10-24 16:46:01 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

如果說我今天早上所發生的事情用過去式
那個要用什麼時態來表達yesterday?

2007-10-24 18:21:20 · update #1

1 個解答

一篇日記裡可以有多種時態
但是要有一致性
所謂一致性是依你現在寫日記的時點而言
例如
如果你現在在咖啡廳等人
在等人的期間寫下這段日記

I am at a coffee shop waiting for my boyfriend, Ken. I just had a cheese cake 10 minutes ago, coupled with a cup of rose tea. When I ate the cake, I got a phone call from my mom, asking me if I am going home for dinner. I said I am going to movie with Ken, and will have dinner with his family, which I have told mom last week, but she forgot. Ken hasn't showed up yet. He is now 5 minutes late, but I am still feeling good. That's not a big deal waiting for someone who has not showed up yet. I don't mind. Always keep myself in a good mood. That's my life philosophy.

如果寫日記時
等人的時點已經過了
就可以寫
I was at a coffee shop this morning, waiting for my boyfriend, Ken.
以下的部份再改一下時態就好了

2007-10-24 22:50:26 補充:
要敘述昨天所發生的的事
一樣用過去式啊
I was at a coffee shop waiting for Ken yesterday. Just when I had a cake, I got a phone call from my mom. Ken was 30 minutes late, and finally showed up, but I did not feel angry. Always keep myself in a good mood. That's my life philosophy. (最後二句仍用現在式. 因為我要表達我常態的人生哲學)

2007-10-24 17:59:42 · answer #1 · answered by ? 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers