這是由兩位女生組成的樂團
組樂團英文怎麼說
組樂團英文怎麼說
組樂團英文怎麼說
2007-10-24 19:18:44 · 2 個解答 · 發問者 嘎淼敁 1 in 社會與文化 ➔ 語言
樓上的資料有誤喔
外國人會說 Join a band
Formed 是過去式
Bank 是銀行 不是樂團
而且一般人不會說 "組團"
華人跟老外說法不同
老外會說"參加"團
2007-11-03 00:37:38 · answer #1 · answered by Edward T 5 · 0⤊ 0⤋
組樂團英文怎麼說 -----
有個樂團"Art Brut"就把"組樂團"寫成歌來唱，英文名稱就是"Formed A Band" (http://www.youtube.com/watch?v=qOulRLXg4S8 / http://www.nadamucho.com/features/unsorted/art_brut_-_they_formed_a_band.html)
所以
組(搖滾/爵士/流行)樂團：form a (rock/jazz/pop) band
form: 組成 / bank: 樂團
2007-10-24 20:01:46 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋