中翻英: 我們替贊助商做廣告活動!

Question

1.我們會替贊助商做一些廣告活動
2.包括: 印商標及聯絡方式在贊助名單上 .或學生周刊上
3.通常贊助品都是 過期雜誌.保養品的試用包.有時是現金

Answer 1

我們會替贊助商做一些廣告活動
We hold promotional events for our sponsors.

包括: 印商標及聯絡方式在贊助名單上 .或學生周刊上
Inculde: logo and contact information appear on the sponsorship page or in the Students Weekly magazine

通常贊助品都是 過期雜誌.保養品的試用包.有時是現金
Typical sponsored items are outdated magazines, trial-size cosmetics, and even cash.


2007-10-25 10:37:05 補充：
Correction:

"Include" was mispelled. Sorry. (Thanks Liz for the reminder.)

Answer 2

我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

Answer 3

1. We will do some advertising activities for our sponsors.
2. Which includes: Print logo and way of contact on the sponsor list, or in the student weekly.
3. The usual sponsor gifts are the past due magazines, trial packs for the body care, or cash sometimes.

Answer 4

1. We can for sponsor make some advertisement activities



2. Include: Prints trademark and contact with style at sponsor on list. Or on student weekly



3. Usually sponsor article all is Backs number magazine. Maintain taste give a trial wrap. Sometimes is cash


差不多是這樣