2007-10-18 09:30:05 · 13 risposte · inviata da - Rihanna - 1 in Società e culture ➔ Lingue
Inglese I love you
Italian ti amo ; ti voglio bene ; ti voglio bene assai
Spanish te amo ; te quiero
French je t'aime
German ich liebe dich
Russian я люблю тебя ; я тебя люблю ; я вас люблю
Arabic أنا أحبك
Chinese 我爱你
Afrikaans ek het jou lief
Albanian te dua
Aragones t'aimo
Azeri (Latin Script) mən səni sevirəm
Basque maite zaitut
Berber *te amo??
Bergamasco ta ole be
Brazilian Portuguese amo você ; te amo
Breton da garout a ran ; karout a ran ac'hanout ; me a gar ac'hanout ; me zo sot ganit
Bulgarian обичам те
Calabrese ti vogliu beni
Catalan t'estimo
Corsican ti amu
Croatian volim te
Czech miluji tě
Danish jeg elsker dig
Dutch ik hou van jou ; ik hou van je
Esperanto mi vin amas
Estonian ma armastan sind
Fanese te voj ben
Finnish minä rakastan sinua
Flemish ik zie je graag ; ik hou van je
Frisian ik hâld van dy
Furlan ti ami
Galego Eonaviego quérote ; ámote
Galician quérote ; ámote
Georgian *მე შენ მიყვარხარ!??
Greek σε αγαπώ
Guarani rohaihu
Hausa Inàa sôo kì
Hawaiian Aloha I'a Au Oe
Hebrew אני אוהב אותך ; אני אוהבת אותך
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूं
Hungarian szeretlek
Icelandic *ti voglio bene??
Iluko ay-ayaten ka
Indonesian saya cinta padamu
Irish tá mé i ngrá leat
Japanese 好きです
Kannada naanu ninnanu preethisuthene ; naanu ninnanu mohisuthene
Korean 너를 사랑해요
Latin ego amo te
Latvian es tevi mîlu
Lithuanian as tave myliu
Lombardo Occidentale te ami
Lombardo Orientale te voi be
Luxembourgish Ech hun Dech gäer
Macedonian *Te Sakam??
Maltese Jien inhobbok
Maori кa aroha ki a koe
Mapunzugun inchepoyeneimi
Mudnés a-t vói bèin
Nahuatl *ni mitz tlazotla??
Napulitano te voglie bbene
Norwegian jeg elsker deg
Occitan que t'aimi
Persian دوستت دارم ; به تو عشق می ورزم ; عاشقت هستم ; عاشقتم
Piemontese te ami
Polish kocham cię
Portuguese amo-te ; eu te amo
Quechua *peru??
Rapanui hanga rahi a'au kia koe
Romagnolo a-t vói bèin
Roman te amo
Romanian te iubesc
Sanskrit *I am who I am??
Sardinian Campidanesu *ti ollu bei??
Schwäbisch i moag De
Scots Gaelic tha gaol agam ort
Serbian волим те
Sicilian ti vogghiu beni
Slovak lubim ta
Slovenian ljubim te
Swedish jag älskar dig
Swiss German Ich han Di gärn
Tagalog mahal kita
Tamil naan unnai kaadhalikkiren ; naan unnai virumbugiren ; naan unnai nesikkiren
Tatar мин син яратам
Thai ผมรักคุณ ; รักนะ
Traditional Chinese 我愛你
Triestino *te amo ; te voio ben??
Turkish seni seviyorum
Ukrainian я кохаю тебе ; я люблю тебе
Urdu میں تم سے پیار کرتا/تی ہوں
Uzbek мен сени севаман
Valencian te vullc ; t'ame
Venetian te vojo ben
Vietnamese anh yêu em
Wallon dji vs voe voltî
Welsh 'rwy' i'n dy garu di
Yiddish Ikh hob dikh lib ; ikh hob dikh holt ; ikh hob dikh gern
Zulu ndiyakuthando
2007-10-19 22:08:51 · answer #1 · answered by marius438 5 · 3⤊ 1⤋
Ungherese szeretlek
Latino Te amo
Basco maite zaitut
Filippino Mahal kita
Rumeno te iubesc
Russo Ya tybyà lyublyu
Croato volim te
Polacco kocham cieDanese Jeg elsker dig
Portoghese amo-te
Inglese I love you
Turco Seni seviyorum
Greco S'ayapo
Svedese Jag aelskar dig
Francese Je t'aime
Spagnolo Te amo
Slovacco lubim ta
Tedesco Ich liebe dich
Giapponese Kimi o ai shiteru
Brasiliano amo você
Ceco miluji te
Norvegese Jeg elsker deg
Olandese Ik hou van jou
Irlandese Taim i' ngra leat
Finlandese minä rakastan sinua
Albanese te dua
2007-10-18 09:40:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Bau => lingua canina
Miao => lingua felina
Questi ti amo sono tra i più sinceri e fedeli del mondo.
2007-10-18 09:38:00 · answer #3 · answered by LittleDaisy 3 · 2⤊ 0⤋
di strane ne so 2:
olandese: ik hau van jou (ik au fan iau)
finlandese: mina rakastan sinua( come lo scrivi)
2007-10-20 03:28:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
guarda un pò se va benehttp://www.dieblumen.ch/i-love-you.php?lang=it
2007-10-18 09:38:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Te dua (albanese), te iubesc(rumeno), I love you (inglese), je t'aime (francese), te quiero(spagnolo), io te amare (lingua italiana dei segni, purtroppo non esiste la tastiera con i segni!),
2007-10-19 02:48:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i love you - inglese
inhobbok - maltese
ti amo - italiano
ich liebe dich - tedesco
je t'aime - francese
2007-10-19 01:03:50 · answer #7 · answered by Paula84 4 · 0⤊ 0⤋
Latino: Te amo
Inglese: I love you
Francese: Je t'aime
Tedesco: Ich liebe dich
Spagnolo: Te amo
Olandese: Ik hou van jou
Finlandese: minä rakastan sinua
Danese: Jeg elsker dig
Irlandese: Taim i' ngra leat
Ungherese: szeretlek
Giapponese: Kimi o ai shiteru
Svedese: Jag aelskar dig
Norvegese: Jeg elsker deg
Portoghese: amo-te
Slovacco: lubim ta
Albanese: te dua
Greco: S'ayapo
Turco: Seni seviyorum
Basco: maite zaitut
Filippino: Mahal kita
Rumeno: te iubesc
Russo: Ya tybyà lyublyu
Croato: volim te
Polacco: kocham cie
Brasiliano: amo você
Ceco: miluji te
In Italiano, non lo so dire
notte.
2007-10-18 12:47:45 · answer #8 · answered by Eddy2007 7 · 0⤊ 0⤋
ich liebe dich..in tedesco..
2007-10-18 09:35:23 · answer #9 · answered by Erika 2 · 0⤊ 0⤋
i love you inglese
je t'aime francese
te quiero spagnolo
2007-10-18 09:34:41 · answer #10 · answered by alberto 7 · 0⤊ 0⤋