如題
我想寫的句子是:
The most common phenominon among these girls would get 金額(突然)暴增的電話帳單.
這個(金額)突然暴增的電話帳單該如何寫?越簡短越好,謝謝!
2007-10-18 09:38:13 · 2 個解答 · 發問者 承硯 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我想暴增一詞已含有突然的意思,所以我不太確定是不是一定要加sudden喔
2007-10-18 09:39:21 · update #1
這個(金額)突然暴增的電話帳單該如何寫?我想寫的句子是:
The most common phenominon among these girls would get 金額(突然)暴增的電話帳單 -----
題旨問題順著版主的句子來說:
The most common phenominon among these girls would be exploding phone bills. (這些女孩間最共通現象會是暴增的電話帳單)
The most common phenominon among these girls would be greatly ballooning phone bills. (她們(氣球般)暴增的帳單)
The most common phenominon among these girls would be to have phone bills exploding. (讓電話帳單爆掉)
朗文英英字典解釋"balloon"當動詞用的意思:
1 to suddenly become larger in amount 數額突然增加
synonym explode (例句)The company's debt has ballooned in the past year.
ballon=explode=skyrocket
2007-10-18 20:14:12 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
The most common phenomenon occurred among these girls would be that they all get astonished telephone bills.
or,
The most common phenomenon made among these girls would be that they all get suddenly bursted telephone bills.
2007-10-18 10:14:08 · answer #2 · answered by Jasmine 3 · 0⤊ 0⤋