我想把下面這句話
翻成英文打在網誌上
"但願每一天每個人一切都美好"
希望各位大大可以幫忙中翻英~~
2007-10-15 22:00:53 · 7 個解答 · 發問者 candy 3 in 社會與文化 ➔ 語言
但願每一天每個人一切都美好
Here's wishing everyone a wonderful day everyday.
2007-10-15 22:43:01 · answer #1 · answered by Hui-chuan C 5 · 0⤊ 0⤋
" I wish everybody's everything was bright every day "
2007-10-18 08:57:50 · answer #2 · answered by May 2 · 0⤊ 0⤋
Here's wishing everyone a wonderful day everyday.
2007-10-16 06:23:15 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
May all be blessed in all areas for all the days of their lives.
2007-10-16 05:33:06 · answer #4 · answered by Tom 6 · 0⤊ 0⤋
I Wish you all everyday a wonderful day.
2007-10-15 23:18:05 · answer #5 · answered by Joana T 3 · 0⤊ 0⤋
wish everyone has a wonderful day
2007-10-15 22:15:17 · answer #6 · answered by 柚子 1 · 0⤊ 0⤋
"但願每一天每個人一切都美好"
Wishing evryone is wonderful evryday~
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_7.gif
2007-10-15 22:12:31 · answer #7 · answered by Jackie 6 · 0⤊ 0⤋