Qual a pronúncia de "Werther", do livro de Goethe, "Os Sofrimentos do Jovem Werther"?
2007-10-15 09:23:34 · 5 respostas · perguntado por Willian H 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Vérta. Em alemão toda palavra terminada em -er pronuncia-se como um 'a'. Exemplos: Vater - pai (fata) Mutter - mãe (muta), Hitler (Ritla).
2007-10-15 12:41:21 · answer #1 · answered by Falco 7 · 1⤊ 0⤋
Como já disseram, o som pode variar entre "vérter" e "vértar", já que em alemão o "er" no final das palavras tende a soar um pouco como "á" ou "ar". O "er" da primeira sílaba é bem aberto, quase como um "véarter", mas sem exagero.
2007-10-16 13:58:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
###### EDITADO #####
Recomendo para alguém lendo na tradução unicamente a proúncia "VÉRTER"
######## ######## ########
Se vc quiser a pronúncia genuína alemã é como o Falco disse.
2007-10-15 20:41:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vérter.
O primeiro E é curto e aberto, o segundo E é longo e fechado.
W tem som de V.
2007-10-15 16:27:39 · answer #4 · answered by Lucita .:* »:}~~ 6 · 0⤊ 1⤋
vãrtãr
2007-10-15 16:27:26 · answer #5 · answered by ☼ 7 · 0⤊ 1⤋