從FinalData救回的msn對話記錄是亂碼

Question

從FinalData救回的msn對話記錄是亂碼
有辦法變成正常文字嗎???

亂碼文字如下：

01wb??鬁Q?礑擣0`? ?[?S孷釩t?|??|郤E ﹎:??2&劣賄樟{祺!NTD?bT誚殊3[2?)!?

救得回來嗎??

Answer 1

亂碼的問題我幫網友解決過幾個﹐請參考﹕
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007092402049
你的情況救回來的可能性很高﹐如果你可以給我原檔案的話﹐我可以幫你試試。

2007-10-23 17:25:02 補充：
你這樣用「複製-貼上」(從原來的網頁或e-mail上複製一段文字再貼到知識+的發問框裡)的方式貼出來是無法解碼的﹐因為到這個地步﹐原文早已經全部變成了目前你所看到的樣子﹐原文的「原始碼」在你「複製-貼上」的過程中就已經消失了﹐不可能轉移到這個版面上來的﹔因此你要解碼的話﹐必須把原始檔案轉送給我﹐我才能幫你解.

2007-10-24 17:49:25 補充：
如果你救回的msn對話記錄的副檔名是xml的話﹐提供你一個方法試試﹕

開啟記事本-->開啟舊檔-->在「開啟舊檔」視窗上面的「查詢」框框裡開啟你存放救回的msn對話記錄的資料夾或硬碟-->再到「開啟舊檔」視窗下面的「檔案類型」框框裡選“所有檔案”-->再到「開啟舊檔」視窗下面的「編碼」框框裡選“UTF-8”--->點選救回的msn對話記錄檔-->按「開啟」﹐就會打開你救回的msn對話記錄文字檔﹐對話文字都會存在﹐只是會夾雜在一堆HTML的英文標簽裡﹐雖然看起來很累﹐但起碼你能看到對話記錄的中文字體。

2007-10-29 11:56:54 補充：
我需要你的原始html檔﹐而不是把亂碼複製下來寄過來; 如果你寄給我﹐我會幫你解看看.

2007-12-24 22:37:07 補充：
To Joan, 我的e-mail信箱我已經給過你3次了﹐你都沒收到過嗎﹖

Answer 2

請問也可以順便幫我解讀ㄇ?november大大
可以ㄉ話,麻煩寄您ㄉmail給我
我ㄉmail是:[e-mail]

Answer 3

我的原始檔是html的
那我寄給你 幫我解看看 可以嗎??
如果可以是把亂碼複製下來寄過去就行嗎??

2007-10-30 17:40:53 補充：
那可以寄你的信箱給我嗎??
感謝!!!

2008-01-06 00:56:01 補充：
我收到了!!! 抱歉!!! 我現在才收到噎...........>"<
我寄給你了! 感謝!!!