誰可以給我”亂碼的翻譯機”...

Question

誰可以幫我翻譯以下這段感謝喔
另外找一個軟體可以對此類的亂碼做翻譯的意者請
將程式寄到[e-mail]
^^我會令外開個問題贈送20點謝謝收到信的第一個為準
要能用的喔謝謝

颯晤逄晟摩傖晤祒1.2唳

釬氪ㄩ棍棍
email: [e-mail]

森唳掛黨淏剩颯晤妗蚚馱撿植16輛秶砃10輛秶蛌趙腔珨跺bugㄛ甜跦擂厙衭枑祜ㄛ參晤祒最唗綴婓C攫莉汜腔temp.bat恅璃裁﹝
----------------------------------------------------------------------------

蜆璃枑鼎剩晤憮﹜晤祒﹜堍俴﹜覃彸颯晤逄晟最唗腔摩傖遠噫﹝醴盓厥MASM﹜TASM﹜MCS51笱晤祒﹝庵珨棒妏蚚奀ㄛ猁珋婓恁砐粕等笢恁寁蠟垀妏蚚腔晤祒浚倰摯Ａ醴翹垀婓﹝

bin醴翹爵峈掛璃
files醴翹峈颯晤逄晟迡腔蚚衾聆彸腔最唗
masm峈MASM浚倰腔晤祒ㄛＡ笢ㄩmasm.exe峈晤祒ㄛlink.exe峈蟀諉
tasm峈TASM浚倰腔晤祒ㄛＡ笢ㄩtasm.exe峈晤祒ㄛtlink.exe峈蟀諉
mcs51峈MCS51浚倰腔晤祒ㄛ蚚衾MCS51等儂颯晤逄晟腔晤祒ㄛＡ笢ㄩasm51.exe峈晤祒ㄛOH.exe峈醴梓恅璃蛌坋鞠輛秶恅璃(蟀諉恁砐恁寁森恅璃ㄘ

Answer 1

這不是亂碼﹐這是簡體中文網頁的文字內容在瀏覽器的「編碼」被設定為「繁體中文」時所呈現的面目﹔下次若再遇到這種情形﹐只要把滑鼠移到瀏覽器最上面的「檢視(V)」點一下﹐出現選單之後點一下選單中的「編碼(D)」﹐出現第二個選單之後點
一下選單中的「其他(M)」﹐出現第三個選單之後點一下選單中的「簡體中文(GB2312)」﹐這樣就可以看到簡體中文了。要將簡體中文翻成繁體中文的話就將簡體中文全部複製下來再貼到WORD上的空白頁上﹐再將WORD上的簡體中文全部反白後﹐把滑鼠移到WORD視窗最上面的工具列中的「繁」指令上點一下﹐被反白的內容就會瞬間被轉換為翻體了。我沒聽說過其他的轉換軟體。
幫你轉換後的內容﹕
組合語言集成編譯器1.2版 作者：匆匆 email: [e-mail] 此版本囊正逞彙編實用工具從16進制向10進制轉化的一個bug，並根據網友提議，把編譯程序後在C盤産生的temp.bat文件去掉。 ---------------------------------------------------------------------------- 該軟體提供逞編輯、編譯、運行、調試組合語言程式的集成環境。目前支援MASM、TASM、MCS51三種編譯器。眊一次使用時，要現在選項功能表中選擇您所使用的編譯器疌型及⑾目錄所在。 bin目錄裏爲本軟體 files目錄爲組合語言寫的用於測試的程式 masm爲MASM疌型的編譯器，⑾中：masm.exe爲編譯器，link.exe爲連接器 tasm爲TASM疌型的編譯器，⑾中：tasm.exe爲編譯器，tlink.exe爲連接器 mcs51爲MCS51疌型的編譯器，用於MCS51單片機組合語言的編譯，⑾中：asm51.exe爲編譯器，OH.exe爲目標文件轉十六進位文件(連接器選項選擇此文件)