ciao sono un SICILIANO MESSINESE studente di primo superiore residente a boltiere(bergamo) tutti i mie compagni e prof molto spesso dicono "pota".
ma ke vuol dire???????????????????????????????
grazie in anticipo
2007-10-12 09:56:42 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Concordo con Aquilajack81
Ma anche se il significato etimologico del lemma è quello che dici tu, nel linguaggio corrente è un’interazione, un’ enfatizzazione o un’intercalare.
Lo so che per il pudore, frutto di una secolare cultura sessuofobica e bacchettona, le ragazze generalmente possano sentirsi in imbarazzo a causa del significato etimologico, ma permettimi di dire che se quella cosetta non fosse così bella e desiderabile, non farebbe letteralmente impazzire i maschietti, e noi non ci saremmo di sicuro.
2007-10-14 20:41:56 · answer #1 · answered by el pájaro dormilón 5 · 1⤊ 0⤋
Ciao,traduzione da parte di una bergamasca d.o.c.
Pota= "insomma,e' cosi' e non ci posso far nulla".
Ciaooooooooo
2007-10-12 17:15:21 · answer #2 · answered by Selvaggia 5 · 8⤊ 1⤋
allora come posso spiegarti senza essere troppo volgare?
allora insomma pota vuol dire......
in poche parole è la patatina di noi ragazze!!!
2007-10-12 17:09:39 · answer #3 · answered by aquilajack81 2 · 5⤊ 0⤋
Sono bresciana... Pòta è un intercalare, non significa niente però a volte vuol dire "sì" o "ovvio"..
2007-10-14 08:25:48 · answer #4 · answered by Deadite Girl 4 · 2⤊ 1⤋
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824074918AAJ0ioS
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070610114459AAaYRZV&show=7
http://it.wiktionary.org/wiki/pota
Spero possano servirti!! Ciao!!:)
2007-10-12 17:06:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Pietro Aretino la chiamava Potta adesso fai tu!
Ma tu te vuoi fare el bischero lo sapevi già o grullo!
2007-10-12 17:15:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
vuol dire "mah!"
http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?phrase_code=5273867
2007-10-12 17:10:06 · answer #7 · answered by stellina 3 · 1⤊ 1⤋
ohhhhhhh un messinese!quale onore un compaesano!!!!wow1sono contenta....e cmq mia cugina di bergamo mi ha rifeto che non significa nulla,che è il nostro"vaìa"....mi spiace che tu abbia abbandonato granite,fiera e duomo....ma speru ch ti divetti dda supra picchì tantu tutta l'italia è bedda,un ciuri russu viddi e iancu!
2007-10-12 19:05:37 · answer #8 · answered by louise 2 · 1⤊ 2⤋
vuol dire "insomma".
ti trovi bene nel bergamasco? io cmq sono di vicino Roma.
2007-10-12 17:06:00 · answer #9 · answered by alberto 7 · 0⤊ 3⤋
Secondo me non vuol dire nulla. E' un intercalare.
§*
2007-10-12 17:05:40 · answer #10 · answered by Camda 4 · 0⤊ 3⤋