題目是文法挑錯
We had been in the city not more than two days until we found that we
needed a guide.
A) had been in
B) not more than
C) until
D) needed
答案是C選項有錯
可是我不知道為什麼
可以麻煩大家幫我解答一下嗎 感恩
2007-10-12 09:24:29 · 4 個解答 · 發問者 是怎樣 1 in 社會與文化 ➔ 語言
版主您好:
在閱讀時, 最重要的是"語意"的了解.
原句要傳達的意思是:
(我們)到這個城市頂多兩天, (我們)就覺得我們需要一個嚮導.
答案[c]: until, 應該改為[before]or [when]:
We had been in the city not more than two days before/when we found that we needed a guide.
也可以這麼寫:
It was not more than two days later in the city when/before we found that we needed a guide.
這種句型[主要子句(完成式) before/when 副詞子句(簡單式)]在"時間"上的含意是:
在"副詞子句"所代表的"時點"出現之前, 主要子句的動作或狀態所持續的"時程".
另外, 本句的[not]並未明顯傳達"否定"的意味, 所以並不屬於[not... until...]的型態.
而[until]/[till]一般是用以傳達:
在"副詞子句"所代表的"時點"出現之後, 主要子句的動作或狀態"才"發生改變. 換句話說:
在"副詞子句"所代表的"時點"出現之前, 主要子句的動作或狀態"一直都沒有"發生改變.
所以才有:[not ... until ...]的句型. 其時態視語意的需要而定.
所以本句如果要用[until], 應該這麼寫:
We didn't find that we needed a guide until (it was) not more than two days later in the city.
2007-10-13 06:36:18 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
until和till用法一樣
2007-10-12 19:59:11 · answer #2 · answered by hobo_惑伯 6 · 0⤊ 0⤋
不是用until
應該是till
2007-10-12 11:11:41 · answer #3 · answered by choose_914 2 · 0⤊ 0⤋
C選項有錯
正確應該是:
We had been in the city not more than two days then (or and) we found that we needed a guide.
Until是用在: 直到...........才........
如果要用until在這句子裡 應該是:
We didn't hire a guide until we had been in the city for two days.
2007-10-12 09:58:29 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋