我想請問這個”電藻”字彙的英文，請知道的人幫忙一下好嗎?

Question

我想請問這個"電藻"字彙的英文，請知道的人幫忙一下好嗎?電藻是一種工業加工的過程，有點類似電鍍，但不完全一樣，請知道這個字的英文高手教我一下，謝謝^^

啊!是電著沒錯，後來去問了一下^^!麻煩知道的人教我一下，謝謝^^

Answer 1

是 電著 嗎 ?

2007-10-12 20:20:25 補充：
電著電著也叫電泳， 英文是 Electrophoretic deposition (EPD 或 ED), 包括很廣 ，包括 electrocoating, electrophoretic coating, 與 electrophoretic painting.

電著塗裝是將水溶性帶有正或負離子的塗料，施以直流電使之附著於金屬表面，再經水洗、乾燥過程使之堅牢地附著於被塗物面的塗裝方式。電著塗裝雖不具如噴塗般之人工技巧需求，但管理與監控卻無比重要，需借重各種機具、量測儀器及優良設備以進行有效之管理。
使用電著塗料之優點：
一、 良好的塗面 ---- 藉由電壓之調整能均勻地獲得所需之塗膜，不會有垂流現象。
二、 滲透力強 ---- 可深入到一般塗裝方式所噴塗不到的部位，亦可當為底漆使用，對於室內、外之產品有良好的防鏽效果。


看一下廣告吧 !
http://honkwang.myweb.hinet.net/taiwan/pages/ecoating.html
http://honkwang.myweb.hinet.net/taiwan/pages/progress.html
http://www.jost-world.com/content/en/company/electrocoating-process.html

看一下知識 吧 !
回答者 Loky Chiou 的 來談談電著(泳)塗裝 處理流程吧
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205072510254

也可以搜尋 電著、電泳、電著塗裝、 電泳塗裝 。

參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Electrophoretic_deposition