quando aparece a ajuda de um programa e aparece a explicação em ingles? o que faço pra passar para o portugues??alguem pode me ajudar por favor!?
2007-10-07 09:32:32 · 7 respostas · perguntado por SABRINA K 1 em Computadores e Internet ➔ Outros - Computadores
Fa;a um curso de ingles....
2007-10-07 09:37:08 · answer #1 · answered by cabuverdiano 2 · 0⤊ 0⤋
infelizmente isso nam tem como
quem produz o arquivo de ajuda ja faz ele em ING
copia oq vc acha que é interessante e traduza em sites de tradução on-line como o www.google.com.br\language_tools
2007-10-07 16:56:29 · answer #2 · answered by leonald 6 · 0⤊ 0⤋
veja se há no cabeçalho da página "traduzir', senaum, selecione o texto, copie e cole em algum programinha de tradução, ou local ou na net mesmo, tente on line pelo google ou copie o translator
2007-10-07 16:44:08 · answer #3 · answered by Luluzinha 2 · 0⤊ 0⤋
Os sites com tradutores autmoaticos são bons para quebrar o galho enquanto você não aprende inglês, mas nem sempre eles conseguem traduzir corretamente.
2007-10-07 16:42:25 · answer #4 · answered by Julio S 6 · 0⤊ 0⤋
Alguns programas só tem a ajuda em inglês mesmo. O melhor é tentar entender o inglês, quando não tem ajuda em português, porque se você tentar usar um tradutor online, desses disponíveis na Internet, é capaz de confundir ainda mais.
2007-10-07 16:41:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
eh issso aih/,,,,,,,,
2007-10-07 16:39:54 · answer #6 · answered by Neon 5 · 0⤊ 0⤋
Nos links abaixo vc encontra bons tradutores online:
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
http://br.babelfish.yahoo.com/
2007-10-07 16:37:19 · answer #7 · answered by Antonio Vieira Sobrinho 7 · 0⤊ 0⤋