請問一下
The man was hit by a speed car
speed car後面是要加ed還是ing
為什麼
謝謝!
2007-10-07 10:36:47 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
to:Big Fish
我在字典上面有查到 speeded or sped這兩種分詞喔!
2007-10-07 12:52:38 · update #1
請問各位大大
請問下面要用哪個所有格會比較好
最近一直在唸文法
Mary's name is written in this note
Mary whose name is written in this note
感謝!
2007-10-08 05:13:47 · update #2
to:Big Fish
I'm bored.為何會解釋為 "我很無聊"
I'm boring. 為何會解釋為"我是個無趣的人",是因為自己是一個無
趣的人,算是主動所以用現在式,還是有其他對的解釋
感謝!
2007-10-08 05:29:32 · update #3
謝謝回答
那所有格第二句不好在哪裡
謝謝!
2007-10-08 08:07:43 · update #4
speed過去分詞是sped,不能在後面加ed。
動詞用過去分詞過現在分詞來表現,都可以當形容詞修飾名詞。通常被修飾的名詞可以自己主動發出動作的,用現在分詞,如果被修飾的名詞不可以自己主動發出動作的,就用過去分詞。但也有可能被修飾的名詞同時可以用兩種分詞來形容,,這時意思就不同了。
舉例來說,I'm bored. 指的是「我很無聊」。
I'm boring. 指的是「我是個無趣的人」。
依照發問的句子 The man was hit by a speed car. 來看,這個人是被超速的/正在加速的車撞到,所以應該用speeding較合適。
2007-10-07 20:20:42 補充:
謝謝你的指正,的確是speeded 和 sped兩種都可以查到,那就看地區的習慣用法了。
2007-10-08 11:16:21 補充:
我前面已經說了,bored和 boring是用來做形容詞,所以 I'm boring並不是現在進行式,這兩句中的 bored和 boring是用來形容"我"。
我再舉一個例子,如果你去參加某個活動,活動很無趣/無聊,可以說 It's boring. 因為它本身是無趣/無聊的。所以 I'm boring也是一樣的意思。
I'm bored. 則有"被無聊的意思",是因為沒有什麼事做所以無聊,不是我本身發出使人無聊的動作。「我很無聊」是口語的翻法,如果你要吹毛求疵的說,句子裡的確沒有"很",直譯就是"我是無聊的"。
2007-10-08 11:17:09 補充:
所有格的問題,第一句比較好。
Mary's name is written in this note.
2007-10-10 22:03:38 補充:
第二句的文法不對,沒有人這樣用。
2007-10-07 11:58:53 · answer #1 · answered by Big Fish 6 · 0⤊ 0⤋
我簡單地說明一下吧
通常加ing可作動名詞、形容詞、主詞等用法
在這是作形容詞
意思是"正在做什麼的"
例如這裡speeding car就是”正在高速行駛的車子”
這樣也才能翻譯得過來
加ed是指"已經做什麼的"
所以不能加ed
關於"I'm bored.為何會解釋為 "我很無聊""跟I'm boring. 為何會解釋為"我是個無趣的人"
那是因為在這裡加ed
意思就是"感到怎樣的"
而加ing就是"令人怎樣的"的意思
跟speeding car也不太有直接的關係啦
不過基本上又是差不多的
2007-10-12 18:11:02 補充:
忘了說
我也覺得:
Mary's name is written in this note.
比較好
因為比較常用
下面那句我沒見過這樣的寫法或者說法
2007-10-12 14:09:14 · answer #2 · answered by 古箏 1 · 0⤊ 0⤋
a speeding car
2007-10-07 12:26:19 · answer #3 · answered by pearl 7 · 0⤊ 0⤋
speeding是形容詞
I'M SPEEDING 就是 我超速的意思
名詞前面加形容詞
那個形容詞修飾名詞
所以是SPEEDING沒錯
2007-10-15 13:09:29 補充:
Mary whose name is written in this note文法是錯的
雖然說name是名詞 前面用whose
但是whose,which,whom,who的用法是要一個完整句和子句才用的到
所以
Mary's name is written in this note
才是對的
2007-10-07 11:01:27 · answer #4 · answered by 我是匿名 4 · 0⤊ 0⤋