2007-10-06 08:27:09 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Bruna, suco em Portugal se diz sumo. Um dia, na Pres. Vargas, centro do RJ, fui a uma lanchonete, notei que o dono era lusitano e, de brincadeira, pedi um "sumo de vaca", querendo dizer um copo de leite. O gajo se mijou de rir, mas entendeu o que havia pedido. Sumo é o espírito, a essência de qualquer coisa. Significa, como já disseram, o máximo que se pode destilar de algo. Supra significa apenas o que é superior a qualquer superior, o máximo. Gostou desta resposta, o supra-sumo da minha decantada sabedoria de almanaque? Um agraço do Ossola.
2007-10-06 08:41:50 · answer #1 · answered by carlosossola 7 · 7⤊ 1⤋
Supra: em latim, significa "acima de". O mesmo que "super".
Sumo: o máximo, o ponto mais alto. Uma sumidade é uma autoridade muito alta em alguma área.
Logo,o "supra sumo" seria algo que está além do melhor, que é mais que o máximo.
2007-10-07 14:04:31 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 5⤊ 0⤋
O mesmo que "la crême de la crême".
O máximo, a perfeição.
2007-10-06 13:13:39 · answer #3 · answered by CHANTAL 5 · 2⤊ 0⤋
É tipo mais q, sabe....aquilo é o supra sumo, é mais q
2007-10-06 08:36:57 · answer #4 · answered by AD 2 · 2⤊ 0⤋
Supra-sumo é um substantivo masculino, composto, e significa: o ponto mais alto, o requinte.
2007-10-06 09:07:51 · answer #5 · answered by m_m_s 6 · 1⤊ 0⤋
Sura sumo significa "o melhor"
2007-10-06 08:32:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não sei, só sei que a Xuxa fazia um comercial de uma bala que se chamava Supra Sumo.
Abraços.
2007-10-06 08:31:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Supra Sumo
2016-12-14 11:50:21 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Segundo o minidicionário Soares Amora da língua portuguesa - Editora Saraiva - página 680:
Supra-sumo, s.m. O ponto mais alto; o requinte. Pl. Supra-sumos.
2007-10-06 08:45:28 · answer #9 · answered by Sra. Resende 3 · 0⤊ 0⤋