請幫我找
日本ˇ樂團
Going Steady (銀杏Boyz 前身)
Boys&Girls 專輯
第一首歌
Don't Trust Over Thirty 歌詞
我雖然有找到
不過都是不可複製的那種 = =
我不會打日文 希望各位幫忙找一下喔 !
2007-10-06 15:26:06 · 2 個解答 · 發問者 456186158 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
可以順便告訴我
作曲 作詞 翻譯中文後的名字麻
2007-10-06 16:21:09 · update #1
可以 翻譯中文麻?!
那就 翻譯一下吧 謝謝噢 !
2007-10-06 20:39:11 · update #2
DON'T TRUST OVER THIRTY /
GOING STEADY
作詞：ミネタカズノブ (峯田和伸)
作曲：ミネタカズノブ(峯田和伸)
どうして僕は生まれたの
どうして僕は死んじゃうの
あの夕焼けを見ていると どうして涙がでるの
神様、僕はうたうよ
心のままに うたうよ
ビューティフル・ヒューマン・ライフ 仰げば尊し
このうたに心をこめて
クズ共に捧げてみます
自由なんて言葉は 僕は信じない
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
ドント、トラスト、ダァァァ
このうたに心をこめて
クズ共に捧げてみます
自由なんて言葉は 僕は信じない
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
ドント・トラスト・オーバー・サーティー
如果你需要中文歌詞意思
我個人可以幫你翻譯喔
2007-10-07 18:29:48 補充：
但是我先説喔
我翻的是很口語化喔～
2007-10-07 18:51:15 補充：
為什麼我会出生
為什麼是我死掉
看著這夕陽 我為什麼流著眼淚
神阿 我唱著歌呀
心這様唱著歌呀
Beautiful．humanity．life如果仰望著珍貴
這首歌可以放入心中
一起試著唪著
自由之類的言詞 我不相信
什麼時候我們發自內心能笑著
什麼時候我們發自內心能依然笑著
D'Hondt and trust and Daaaa
大概是這様意思
我英文程度很差~
所以英文部分
所以我去查網路字典的ｗ
2007-10-06 20:01:20 · answer #1 · answered by 七葉 7 · 0⤊ 0⤋
那我自己KEY給你
歌詞如下
圖片參考：http://ec1.images-amazon.com/images/I/41EPTVEGS2L.jpg
DON'T TRUST OVER THIRTY / GOING STEADY
作詞：ミネタカズノブ 作曲：ミネタカズノブ
どうして僕は生まれたの
どうして僕は死んじゃうの
あの夕焼けを見ていると どうして涙がでるの
神様、僕はうたうよ
心のままに うたうよ
ビューティフル・ヒューマン・ライフ 仰げば尊し
このうたに心をこめて
クズ共に捧げてみます
自由なんて言葉は 僕は信じない
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
ドント、トラスト、ダァァァ
このうたに心をこめて
クズ共に捧げてみます
自由なんて言葉は 僕は信じない
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
いつの日にか僕らが心から 笑えるように
いつの日にか僕らが心から 笑えますように
ドント・トラスト・オーバー・サーティー
2007-10-06 16:03:21 · answer #2 · answered by George 7 · 0⤊ 0⤋