如題
purrrfect這個字是什麼意思
字典裡面找不到
翻譯系統也翻不了
請大家幫忙
2007-10-06 18:04:45 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
這個我印象中是在加菲貓的漫畫裡看到的，不過不確定是不是由加菲貓繪者發明的單字就是了。
Purrfect 可以直接當作 Perfect (完美的、理想的...)看待。
不過通常是拿來指跟貓有關的事物，因為這個組合字把前面的 "Per" 改成同音不同意的 "Purr"。
Purr 就是貓高興的時候發出的聲音，這個字典上查得到。
2007-10-06 18:17:58 · answer #1 · answered by James C 6 · 0⤊ 0⤋
It never occurred to me that you should be a fan of Garfield. ^_^
2007-10-07 11:00:38 · answer #2 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
What a nice answer!
Way to go.
2007-10-06 18:21:39 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋