Como digo "o futuro a Deus pertence" em alemão?
2007-10-03 11:43:46 · 8 respostas · perguntado por Melissa *aka Memê 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Die Zukunft gehört Gott.
Moro na suiça e falo o suiço alemão.(HOCHDEUTSCH)
E tb falo o dialeto falado na suiça:(SCHWIIZERDÜTSCH)
2007-10-03 12:11:57 · answer #1 · answered by Dieguinho_suiço 1 · 3⤊ 0⤋
Die Zukunft gehört Gott
*
*
2007-10-03 22:12:21 · answer #2 · answered by ivory 4 · 2⤊ 0⤋
eu eu eu sei.......... que não sei mesmo falar alemão
beijo rsrsrsrs
2007-10-04 15:31:28 · answer #3 · answered by Ninguém 6 · 0⤊ 0⤋
tudo em alemao é totalmente inverso ao portugues,,,como se fosse ao contrario,,uma frase,,espero q possa ter ajudado______Die Zukunft gehört Gott____(futuro á deus pertence)
ALLES GUT FÜR DICH!(tudo de bom para vc)
tudo de bom para vc!..........(alles gut für dich)Die Zukunft gehört Gott
2007-10-04 00:03:22 · answer #4 · answered by ana withiney 5 · 0⤊ 1⤋
"Die Zukunft gehört der göttlichen Vorsehung"
2007-10-03 22:47:53 · answer #5 · answered by Dohko 5 · 1⤊ 2⤋
Die Zufunft gehört zu Gott.
2007-10-03 20:33:25 · answer #6 · answered by Falco 7 · 0⤊ 1⤋
etschuldigen, da weiss ich doch nicht.
2007-10-03 19:25:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Eu sou descendente de alemao meus pais falam super bem,nao tenho muito contato com eles mas sei ondo vc pode encontrar suas respostas...entre no microsoft word digite a frase e vá em traduzir,as veses nao esta 100%correto mas ja da para ter noçao disso.boa sorte abraços pepy!
2007-10-03 18:51:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋